Summary

vomitare {verb}
to chunder · to spew · to disgorge · to puke · to retch · to vomit

full details

Synonyms

vomitare: dar di stomaco · gettar fuori · lanciare

more (9)

Usage examples

... che avrei fatto vomitare qualcuno....
Se un alimento non pi...
... portato subito a vomitare nell'acqua....

more (8)

Italian-English translation for "vomitare"

 

"vomitare" English translation

Results: 1-20 of 20

vomitare {verb}

vomitare {vb}

to chunder {vb} [slg.]

vomitare {vb}

to spew {vb} [slg.]

vomitare {v.t.} (also: espellere, scaricare, rimettere, riversare)

to disgorge {v.t.}

vomitare {v.t.}

to puke {v.t.} [coll.]

Vi avevo avvertito che avrei fatto vomitare qualcuno.

I told you I'm going to make some of you puke.

vomitare {v.t.}

to retch {v.t.}

vomitare {v.i.} (also: rigettare)

to vomit {v.i.}

Il mio inglese... dimenticato. Mi sentivo di vomitare.

My English lost, I wanted to vomit.

La scuola elementare di Dundee ha chiesto di " smitizzare " l'alcol; le pubblicità televisive dovrebbero mostrare scene di vomito e postumi di sbornia.

Powrie primary school in Dundee asked that alcohol should be made 'uncool '; TV ads should show vomiting and hang-overs.

I medici afghani hanno parlato di decessi dovuti ad affezioni interne, quali emorragie, costrizione polmonare e vomito, tutti effetti della contaminazione da radiazioni.

Afghan doctors have cited deaths from internal ailments such as haemorrhaging, pulmonary constriction and vomiting, which are all effects of radiation contamination.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "vomitare":

© Thesauro italianodar di stomaco · gettar fuori · lanciare · rigettare · rigurgitare · rimettere · scagliare · sparare · sputare

 

Usage examples

Usage examples for "vomitare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vi avevo avvertito che avrei fatto vomitare qualcuno.

I told you I'm going to make some of you puke.

Se un alimento non piace, specialmente a un bambino, si vomita.

If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.

Ho cominciato a soffocare, il che mi ha portato subito a vomitare nell'acqua.

I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.

Arriva nell'alveare, trova un vaso di miele vuoto, e vomita, e quello è miele.

And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.

Me lo ricordo ancora, che quando è arrivata la telefonata di felicitazioni perché il film si faceva sul serio ...io ho vomitato.

And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.

La scuola elementare di Dundee ha chiesto di " smitizzare " l'alcol; le pubblicità televisive dovrebbero mostrare scene di vomito e postumi di sbornia.

Powrie primary school in Dundee asked that alcohol should be made 'uncool '; TV ads should show vomiting and hang-overs.

I medici afghani hanno parlato di decessi dovuti ad affezioni interne, quali emorragie, costrizione polmonare e vomito, tutti effetti della contaminazione da radiazioni.

Afghan doctors have cited deaths from internal ailments such as haemorrhaging, pulmonary constriction and vomiting, which are all effects of radiation contamination.

Dopo un'ora in queste condizioni è una esperienza così estrema che, quando mi immergo quasi regolarmente vomito nell'erogatore perchè il mio corpo non sopporta l'effetto del freddo sulla testa.

After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head.

Similar words

volteggiando · volti · volto · volume · volumi · voluminosità · voluta · volute · voluto · voluttuoso · vomitare · vomito · vongola · vorace · voracità · voragine · vortice · vortici · vostra · vostre · vostri

more

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.