×Infinitive of abbassando: abbassare

Summary

abbassare {verb}
senken · neigen · niederschlagen · schwächen · leiser stellen · senken · tiefer stellen · zurücksetzen

full details

Synonyms

abbassare: declassare · degradare · dequalificare

more (20)

Usage examples

... di vita si sta abbassando in modo drammati...
... i prezzi si stanno abbassando....
... membri stanno abbassando le imposte, come...

more (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-German translation for "abbassando"

Infinitive of abbassando: abbassare
 

"abbassando" German translation

Results: 1-14 of 14

abbassare {verb}

abbassare [abbasso|abbassato] {vb} (also: affondare, ridurre, abbassare, chinare)

senken [senkte|gesenkt] {v.t.}

abbassando (Gerundio)

senkend (Partizip Präsens)

abbassare [abbasso|abbassato] {v.t.} (also: piegare, inclinare, chinare)

neigen [neigte|geneigt] {v.t.}

abbassando (Gerundio)

neigend (Partizip Präsens)

abbassare [abbasso|abbassato] {v.t.} (also: piegare, abbattere, vincere, reprimere)

niederschlagen [schlug nieder|niedergeschlagen] {v.t.}

abbassando (Gerundio)

niederschlagend (Partizip Präsens)

abbassare [abbasso|abbassato] {v.t.} (also: ridurre, indebolire, debilitare, diminuire)

schwächen [schwächte|geschwächt] {v.t.}

abbassando (Gerundio)

schwächend (Partizip Präsens)

abbassare [abbasso|abbassato] {v.t.}

leiser stellen {v.t.}

abbassare [abbasso|abbassato] {v.t.} (also: affondare, ridurre, abbassare, chinare)

senken [senkte|gesenkt] {v.t.}

abbassando (Gerundio)

senkend (Partizip Präsens)

abbassare [abbasso|abbassato] {v.t.}

tiefer stellen {v.t.}

abbassare [abbasso|abbassato] {v.t.} [comm.]

zurücksetzen {v.t.} [comm.]

abbassando (Gerundio)

zurücksetzend (Partizip Präsens)
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "abbassare":

© Thesauro italianodeclassare · degradare · dequalificare · abbattere · ammainare · peggiorare · tirare giù · chinare · flettere · inclinare · reclinare · rilassare · ripiegare · affievolire · allentare · attenuare · attutire · calare · diminuire · mitigare

 

Usage examples

Usage examples for "abbassando" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In numerosi paesi dell’ Africa subsahariana, l’ aspettativa di vita si sta abbassando in modo drammatico.

In einer Reihe von Ländern im subsaharischen Afrika geht die Lebenserwartung drastisch zurück.

Posso dirvi che da quando esiste questo sito molti europei l’ hanno visitato e i prezzi si stanno abbassando.

Ich kann Ihnen mitteilen, dass diese Webseite seit ihrer Freischaltung von vielen Europäern genutzt wurde und dass die Preise sinken.

Non è vero che alcuni nuovi paesi membri stanno abbassando le imposte, come invece ha affermato l’ ex Cancelliere tedesco, Gerhard Schröder.

Es stimmt nicht, dass einige der neuen Mitgliedstaaten Steuerdumping betreiben, wie der frühere deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder behauptet hat.

Nell’ Unione europea molti supermercati introducono peggiori, abbassando a tutti i costi i prezzi dei prodotti alimentari.

In vielen Fällen tragen die Supermärkte in der Europäischen Union durch ihren Preiskampf bei Lebensmitteln zu einer Verschlechterung der Standards bei.

E ', infatti, obiettivamente possibile che non si possa trovare un ampio consenso se non abbassando molto, o abbassando eccessivamente, le nostre ambizioni.

Es ist nämlich durchaus möglich, dass ein umfassender Konsens nur dann gefunden werden kann, wenn wir unsere Ambitionen gewaltig herunterschrauben.

Non sarà nemmeno abbassando le braccia e manifestando continuamente pessimismo che si restituirà all'Europa la necessaria fiducia affinché ritrovi il proprio dinamismo e crei posti di lavoro.

Auch wird die Europäische Union nicht durch Mutlosigkeit und ständigen Pessimismus das für ihre erneute Dynamik sowie für die Schaffung von Arbeitsplätzen erforderliche Vertrauen zurückgewinnen.

Similar words

abbaglio · abbaiare · abbaino · abbaio · abbandonare · abbandonarsi · abbandonato · abbandono · abbarbicato · abbassamento · abbassare · abbassarsi · abbastanza · abbattere · abbattersi · abbattimento · abbazia · abbeccedario · abbecedario · abbellimento · abbellire

more

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.