Italian-German translation for "aggregazione"

aggregazione {f} [chem.]

aggregazione {f} [soc.]

Essa ha adottato la recentissima raccomandazione sull'aggregazione e sulle connessioni locali.

Sta quindi suggerendo un’ aggregazione in qualche modo differente per le singole politiche dell’ UE.

Gli attori devono essere le famiglie, le aggregazioni sociali, il volontariato diffuso, le associazione di base.

Il costo per il bilancio comunitario sarebbe irrisorio e l'anonimato statistico sarebbe garantito dall'aggregazione dei dati.

Quel tasso d'errore globale altro non è che l'aggregazione scientificamente contestabile di sondaggi, senz'altro interessanti ma aleatori.

In caso contrario, le finalità della raccolta e dell'aggregazione dei dati verrebbero a cadere e, in assenza di informazioni, si continuerebbe ad applicare un approccio cauto.

La visione di Adam Smith di un'economia libera, non ostacolata da interventi di aggregazioni massicce di capitale è lontana dalla realtà che vediamo nell'economia globalizzata contemporanea.