Summary

agli {preposition}
in

aglio {noun}
Knoblauch · Knoblauch · Zeh

full details

Usage examples

stare agli scherzi
ostile agli uomini
adeguarsi agli altri

more (20)

Forum results

... prodotto agli organi dell...

Italian-German translation for "agli"

"agli" German translation

Results: 1-24 of 5460

agli {preposition}

agli (a + gli) {c.pr.} (also: in, nella, nei, negli)

in {prp.}

L'adesione all'Organizzazione mondiale della sanità è limitata agli Stati nazione.

Nur Nationalstaaten können Mitglied in der Weltgesundheitsorganisation werden.

Nel settore degli aiuti di cui agli articoli III-167 e III-168 della Costituzione:

In Bezug auf die Beihilfen nach den Artikeln III-167 und III-168 der Verfassung

Nel settore della tutela consolare e diplomatica siamo ancora veramente agli inizi.

Der konsularische und diplomatische Schutz steckt noch in den Kinderschuhen.

Mi appello quindi agli Stati membri affinché pongano rimedio a questa situazione.

Ich möchte daher an die Mitgliedstaaten appellieren, ihr Haus in Ordnung zu bringen.

Per questo motivo, aderisco agli obiettivi proposti nel documento in esame.

In Anbetracht dessen befürworte ich die in dem Bericht genannten Zielsetzungen.

aglio {noun}

aglio {m} [bot.]

Knoblauch {m} [bot.]

Le importazioni di aglio la cui origine è dubbia hanno continuato ad aumentare.

Die Einfuhren von Knoblauch mit zweifelhaftem Ursprung haben weiter zugenommen.

Le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.

Man wird Ihnen mit Knoblauch bestrichenes Brot servieren.

Infine la questione dell'aglio è un problema normale.

Zum Schluß eine Anmerkung zum Knoblauch, der sich als normales Problem darstellt.

Importiamo limoni dal Cile, aglio dalla Tunisia, nocciole dalla Turchia e vestiario dalla Cina.

Wir importieren Zitronen aus Chile, Knoblauch aus Tunesien, Haselnüsse aus der Türkei und Kleidung aus China.

L'aglio cinese, ufficiale e clandestino, parte dalla Cina a dieci centesimi il chilo.

Dieser chinesische Knoblauch, der offizielle wie der illegale, kostet beim Versand in China 10 Centimes pro Kilo.

aglio {m} [gastro.]

Knoblauch {m} [gastro.]

aglio {m} [gastro.] (also: spicchio d'aglio)

Zeh {m} [gastro.]

spicchio d'aglio

Zeh

Usage examples

Usage examples for "agli" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

stare agli scherzi

Spaß verstehen

ostile agli uomini

männerfeindlich

adeguarsi agli altri

mit den Wölfen heulen

Li dia agli amici.

Geben Sie sie Freunden!

partecipazione agli utili

Gewinnbeteiligung

Carne trattata agli ormoni

Hormonbehandeltes Fleisch

Consegnatela agli spartani.

Liefert sie an Sparta aus.

incentivo agli investimenti

Investitionsanreiz

Ditelo agli altri là fuori!

Sagt es den anderen draussen!

Certo, siamo solo agli inizi.

Klar, das ist ein junges Kind.

Questo lavoro è ora agli inizi.

Diese Arbeit beginnt jetzt.

Non parlare così agli ospiti.

Erteil den Gästen keine Befehle.

La verità salta agli occhi.

Die Wahrheit ist offensichtlich.

Tale compito spetta agli elettori.

Das ist eine Aufgabe der Wähler.

Agli agricoltori occorrono sementi.

Die Landwirte brauchen Saatgut.

Vergogna agli apprendisti stregoni!

Schande über die Zauberlehrlinge!

Desidero che venga messo agli atti.

Ich möchte dies zu Protokoll geben.

Passo ora agli emendamenti proposti.

Nun zu den Änderungsanträgen.

Mi riferisco agli accordi di Dayton.

Damit meine ich das Dayton-Abkommen.

Grazie ancora agli interpreti.

Noch einmal danke an die Dolmetscher.

"agli" translation - forum results

Come si traduce in inglese "il presente certificato non puo' essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici servizi"?

Similar words

agi · agiatezza · agiato · agilità · agio · agire · agitare · agitarsi · agitato · agitazione · agli · aglio · agnello · ago · agone · agonistico · agosto · agrario · agricolo · agricoltore · agricoltura