Italian-German translation for "apportare"

 

"apportare" German translation

Results: 1-22 of 1106

apportare {verb}

apportare [apporto|apportato] {v.t.} (also: portare, recare)

etw. bringen {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "apportare":

 

Usage examples

Usage examples for "apportare" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dobbiamo apportare più fondi?

Fehlt es an Mitteln?

Dobbiamo apportare dei cambiamenti.

Hier muss etwas geändert werden.

Desidera apportare qualche rettifica?

Wollten Sie etwas berichtigt haben?

E ciò non apporterebbe grandi novità.

Das wiederum ist ein wenig wenig.

Il Parlamento deve apportare modifiche.

Dieses Haus muss etwas bewirken.

E'un apporto estremamente valido.

Das ist ein äußerst wertvoller Beitrag.

Apporteremo questa correzione.

Wir werden dies entsprechend berichtigen.

Apporteremo sicuramente la rettifica.

Wir werden dies natürlich richtigstellen.

Devono essere apportate delle correzioni.

Hier müssen Korrekturen erfolgen.

Vi prego di voler apportare tale modifica.

Ich bitte, das zu korrigieren.

Saranno apportate le opportune correzioni.

Es wird dementsprechend korrigiert.

Vorrei, tuttavia, apportare una precisazione.

Aber lassen Sie mich auch eines klarstellen.

Bisogna apportare alcune correzioni di rotta.

Wir müssen da einiges ändern.

Che cosa apportano all'Unione europea?

Was bringen sie mit in die Europäische Union?

Dobbiamo apportare qualche miglioramento.

Das Ganze ist aber noch verbesserungsbedürftig.

Prego di voler apportare queste correzioni.

Wir bitten, diese beiden Punkte zu korrigieren.

La ringrazio, apporteremo le dovute correzioni.

Vielen Dank, wir werden das berichtigen.

Su questo punto va apportato qualche correttivo.

In dieser Hinsicht müssen Korrekturen erfolgen.

Ogni persona apporta i suoi ricordi all’ Europa.

Jeder bringt in Europa ein eigenes Gedenken ein.

Apporteremo le modifiche del caso, onorevole Wyn.

Das wird entsprechend vermerkt, Herr Wyn.

Similar words

More translations in the Hindi-English dictionary.