Italian-German translation for "arrosto"

arrosto {m}

arrosto {m} [gastro.]

arrosto {adj.} [gastro.] (also: arrostito)

arrosto {adv.}

     pollo arrosto

     pollo arrosto

     pollo arrosto

     cervo arrosto

     patate arrosto

     arrosto di manzo

     sugo dell'arrosto

     arrosto d'agnello

     arrosto di maiale

     polpettone arrosto

     filetto di manzo arrosto

     polpettone arrosto di manzo

Ancora una volta tanto fumo e poco arrosto.

In Germania c'è un bel proverbio che recita: troppi cuochi brucian l'arrosto.

Da noi c’ è un proverbio che dice: “ Non c’ è fumo senza arrosto”.

A queste persone ribatto che il proverbio può riguardare l'arrosto, ma non le nostre coste.

Tanto per cambiare, le trattative in materia di liberalizzazione sono " solo fumo e niente arrosto ".

In quell'occasione sono state fatte molte promesse e si è spesa molta retorica sul processo e sui nostri obiettivi; in realtà vi è stato più fumo che arrosto.

Devo tuttavia constatare che le Conferenze intergovernative impiegano sempre più tempo per decidere sempre meno, confermando ancora una volta il proverbio che dice: tanto fumo, poco arrosto.