Summary

avvertimento {noun}
Verwarnung

full details

Synonyms

avvertimento: ammonimento · avvertenza · avviso

more (8)

Usage examples

... un avvertimento....
... è un serio avvertimento....
... ringrazio per l'avvertimento....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-German translation for "avvertimento"

 

"avvertimento" German translation

Results: 1-21 of 101

avvertimento {noun}

avvertimento {m} (also: avviso)

Verwarnung {f}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "avvertimento":

© Thesauro italianoammonimento · avvertenza · avviso · indicazione · istruzione · monito · raccomandazione · richiamo

 

Usage examples

Usage examples for "avvertimento" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Infine, un avvertimento.

Abschließend noch eine Warnung.

Questo è un serio avvertimento.

Das ist ein ernster Hinweis.

La ringrazio per l'avvertimento.

Ich danke Ihnen für die Warnung.

È un avvertimento che vale per tutti.

Jeder ist jetzt gewarnt.

Si trattava di un avvertimento necessario.

Das war eine notwendige Warnung.

Il Consiglio ha ignorato tale avvertimento.

Der Rat ignorierte diese Warnung.

Volevo precisarlo a titolo di avvertimento.

Das nur als kleine Warnung.

Vorrei solo aggiungere qualche parola di avvertimento.

Ich möchte jedoch zur Vorsicht raten.

Non possiamo ignorare i segnali di avvertimento ecologici.

Wir dürfen diese ökologischen Warnsignale nicht ignorieren.

Sembra però che tutti gli avvertimenti siano stati ignorati.

Doch scheinen wir alle Warnungen ignoriert zu haben.

Il dramma del Kosovo suona come un avvertimento.

Aus dem Drama des Kosovo lässt sich eine Warnung heraushören.

Si tratta di un segnale di avvertimento che non possiamo ignorare.

Wir dürfen dieses Alarmsignal nicht ignorieren.

Ma ancora più chiaro deve essere il nostro avvertimento alla Turchia.

Noch eindeutiger jedoch muß unsere Warnung an die Türkei ausfallen.

E’ senz’ altro una giusta osservazione, e ho preso nota di tali avvertimenti.

Das ist zweifellos richtig, und ich habe diese Ermahnung zur Kenntnis genommen.

Spero che li raggiungeremo ma mi preme anche lanciare un avvertimento.

Ich hoffe, wir werden diese Ziele erreichen, aber ich möchte zur Vorsicht mahnen.

E'un avvertimento, signor Presidente, per il bilancio 2000.

Ich mache im Hinblick auf den Haushaltsplan 2000 darauf aufmerksam, Herr Präsident.

Il primo esempio è costituito dai segnali di avvertimento che provengono da Parigi.

Das eine Beispiel sind die Warnsignale, die jetzt in Paris gegeben werden.

Ma vorrei lanciare un avvertimento: corre molta strada tra la teoria e la pratica.

Aber gestatten Sie mir die Warnung: Es ist ein weiter Weg von der Theorie zur Praxis.

Ritengo che i negoziatori dovrebbero considerare tale ammissione un avvertimento.

Ich glaube, die Verhandlungsführer sollten in diesem Eingeständnis eine Warnung sehen.

Quello che avviene in Corea del Sud oggi deve essere preso come un avvertimento serio.

Was jetzt in Südkorea geschieht, sollte uns eine ernste Warnung sein.

Similar words

avventuriero · avventuroso · avvenuto · avverare · avverarsi · avverbio · avversaria · avversario · avverso · avvertenza · avvertimento · avvertire · avviamento · avviare · avviarsi · avvicendamento · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvilimento · avvilirsi

more

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.