Italian-German translation for "Azione!"

E’ altrettanto apprezzabile l’ inclusione nel campo d’ azione della direttiva del combustibile nucleare esaurito.

Appoggio, pertanto, l'inclusione nei Trattati di una base giuridica volta a permettere un'azione comunitaria nel campo dello sport.

In secondo luogo, ribadisco, oggi come ieri, il mio auspicio di veder inserita nel Trattato una base giuridica per l'azione comunitaria nel

Possiamo accarezzare i sogni finché vogliamo, purché sappiamo come tradurli in azione.

Infatti quale può essere il valore di un programma d'azione, se manca l'azione?

Si sono sempre armate ideologicamente persone perché passassero all'azione.

passare all'azione

Innanzi tutto, l'UCLAF coordina l'azione di lotta degli Stati membri contro la frode.

Ritengo che questa dovrebbe essere la base della linea d'azione europea.

Si tratterebbe di un'espressione di fiducia in caso di azione congiunta.

Ci occorre un'azione decisa dell'Europa, da parte di Consiglio, Commissione e Parlamento.

Si tratta di un atto di grande importanza che guiderà l'azione dell'Unione nei prossimi anni.

Allo stesso modo dobbiamo condannare l’ attacco israeliano alla Siria, azione che viola il diritto internazionale.

La ringrazio per la sua azione strategica di enorme importanza a livello non solo del Parlamento, ma dell'Europa stessa.

Ormai siamo di fronte ad attentati da parte del governo di Israele, siamo di fronte ad azioni barbare, inconcepibili e pericolose.

Se l'azione è la stessa, che importanza ha il fine?

Si astengono da qualsiasi azione contraria agli interessi dell' Unione o tale da nuocere alla sua efficacia.

Pertanto, la Commissione continuerà a rafforzare la sua azione in tal senso, tenendo conto di tutti i suggerimenti.

Conseguentemente, la gente viene spinta ad azioni estreme e alla diffamazione.

La prima azione di qualsiasi uomo politico consiste nel difendere le proprie idee.

In seguito, sostenere senza riserve l'azione delle Nazioni Unite e del CICR.

Grazie alla sua azione la Commissione ha ritrovato slancio, rispettabilità e autorevolezza.

Dobbiamo guardare con fiducia al futuro lavoro dell'OLAF e facilitarne l'azione.

Lo stiamo già facendo e dovremo continuare quest'azione umanitaria per lungo tempo.

Adesso vogliono guadagnare consensi a destra, e così hanno intrapreso questa azione.

A Lisbona questo ha concentrato il grande sforzo della nostra azione politica.

La nostra azione politica deve essere energica perché grave è l'emergenza ecologica.

Una quota di emissioni, in quanto strumento finanziario, deve essere considerata equivalente a un'azione o ad un'opzione?

quanto riguarda il principio “ un’ azione, un voto”.

Il mercato unico europeo per le nuove emissioni di azioni e obbligazioni è destinato a materializzarsi.

Molti ritengono che ciò abbia salvato il sistema nordico, in cui le azioni hanno differenti valori di voto.

Sostanze ad azione ormonica o tireostatica e sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali

Un altro elemento rilevante è l'azione del mercato.

Primo: è essenziale che la direttiva in materia di non discriminazione svolga un'azione ampia ed efficace.

Questa è anche la base su cui si fonda l'efficacia dell'azione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare.