Summary

borsetta {noun}
Handtasche · Täschchen

borsa {noun}
Tasche · Tragetasche · Börse · Tasche · Einkaufstasche · Tragetasche · Aktienmarkt · Börse · Portefeuille

full details

Synonyms

borsetta: borsa

borsa: bisaccia · borsello · borsetta

more (20)

Usage examples

... tutto dalla borsetta....
Le donne acquistano b...
... mi ha rubato la borsetta?...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-German translation for "borsetta"

"borsetta" German translation

Results: 1-14 of 14

borsetta {noun}

borsetta {f}

Handtasche {f}

... hanno rubato la borsetta.

... meine Handtasche gestohlen.

Ci ricordiamo tutti della borsetta che la signora Thatcher sbatteva sul tavolo esclamando:» Rivoglio i miei soldi».

Wir alle erinnern uns noch sehr gut an den Auftritt Margaret Thatchers, bei dem sie ihre berühmte Handtasche schwingend auf den Tisch haute

borsetta {f}

Täschchen {n}

borsa {noun}

borsa {f} (also: tasca, sporta, borsa, cesta)

Tasche {f}

L'assalitore è arrivato a bordo di una BMW e se né andato dopo aver rubato una borsa.

Der Angreifer kam aus einem BMW und er hat sich mit einer Tasche davongemacht.

La sua borsa.

Ihre Tasche.

Ero uscita dall'Aula momentaneamente perché chiamata fuori d'urgenza e avevo lasciato qui la borsa; non ero quindi presente nel momento in

Ich hatte den Sitzungssaal vorübergehend verlassen, weil ich dringend herausgerufen wurde, und ich hatte meine Tasche hier liegenlassen

borsa {f} (also: sporta, borsa, cesta)

Tragetasche {f}

borsa {f} (also: portamonete, borsellino, incassi)

Börse {f}

Per questo motivo i lavoratori non si vogliono in nessun caso giocare la pensione in Borsa.

Deshalb wollen sie auf keinen Fall ihre Rente an der Börse verspielen.

Le imprese biotecnologiche sono un vero e proprio fallimento in borsa.

Biotechnologieunternehmen sind an der Börse die absoluten Flops.

I fondi pensionistici o la Borsa non potranno mai dare queste garanzie.

Dies können Pensionsfonds oder die Börse niemals garantieren.

La Borsa arricchisce i ricchi e ne impoverisce alcuni, ma soprattutto impoverisce la società.

Die Börse macht die Reichen reicher, einige Wenige werden ärmer, ärmer wird aber vor allem die Gesellschaft.

Lo scambio di emissioni avverrà in Borsa e l'attività borsistica comporta sempre un aspetto speculativo.

Der Handel mit Emissionsrechten erfolgt an der Börse, und Börsenaktivitäten sind immer mit Spekulation verbunden.

borsa (della spesa) {f} (also: tasca, borsa, sporta, cesta)

Tasche {f}

borsa (della spesa) {f} (also: sporta, cesta)

Einkaufstasche {f}

borsa (della spesa) {f} (also: borsa, sporta, cesta)

Tragetasche {f}

borsa {f} [econ.] (also: mercato azionario)

Aktienmarkt {m} [econ.]

Per quale motivo la regola della trasparenza dovrebbe valere per chiunque operi in Borsa ad esclusione dei giornalisti finanziari?

Warum sollten die Regeln der Transparenz für jedermann, der auf dem Aktienmarkt handelt, gelten, nicht aber für Finanzjournalisten?

borsa {f} [econ.]

Börse {f} [econ.]

borsa {f} [econ.] (also: portafoglio)

Portefeuille {n} [econ.]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "borsetta":

Synonyms (Italian) for "borsa":

© Thesauro italianobisaccia · borsello · borsetta · busta · cartella · sacca · sacchetto · sporta · tasca · tascapane · denaro · portafoglio · portamonete · soldi · borsa di studio · finanziamento · sussidio · compenso · somma pattuita · mercato azionario

Usage examples

Usage examples for "borsetta" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A Londra bisogna togliere tutto dalla borsetta.

In London darf man jetzt so gut wie nichts mehr im Handgepäck mitnehmen.

Le donne acquistano borsette di marca francese realizzate in Marocco.

Frauen kaufen Handtaschen mit französischen Markenzeichen, die jedoch in Marokko hergestellt worden sind.

Allora, ho visto lì vicino un poliziotto che aveva scritto sulla giacca " poliziotto europeo " e gli ho detto: Ma perché non corre dietro a questo ladro che mi ha rubato la borsetta?

Ich sah in der Nähe einen Polizisten mit dem Schriftzug " europäischer Polizist " auf der Jacke und fragte ihn, warum er den Dieb nicht verfolge.

Similar words

borghesuccio · borgo · borgomastro · borioso · borotalco · borragine · borrendoso · Borsa · borseggio · borsellino · borsetta · boschetto · boschivo · bosco · boscoso · bossolo · botolo · bottarga · botte · bottega · botteghino

More translations in the bab.la Russian-English dictionary.