Italian-German translation for "campeggio"

"campeggio" German translation

Results: 1-23 of 23

campeggio {noun}

campeggio {m}

Campingplatz {m}

Tutti noi che siamo andati in campeggio con le nostre famiglie sappiamo quanto ci fidiamo di loro, talvolta con tragici risultati.

Wer von uns mit seiner Familie einmal einen Campingplatz aufgesucht hat, weiß, worauf wir uns dort alles verlassen, manchmal mit tragischen...

Signor Presidente, la prossima estate saranno passati due anni dalla tragedia nel campeggio spagnolo di Biescas in cui morirono ottantasei

Herr Präsident, in diesem Sommer werden es zwei Jahre her sein, daß es auf dem Campingplatz im spanischen Biescas zu einer Katastrophe kam

Molti consumatori sono stati vittime di pubblicità ingannevoli riguardo ai campeggi.

Viele Verbraucher wurden Opfer irreführender Werbeinformationen über Campingplätze.

Oggetto: Norme in materia di campeggi

Betrifft: Mindestanforderungen an Campingplätze

Non più tardi di ieri, in quest'Assemblea, signor Commissario, le ho posto una serie di domande sugli standard di sicurezza dei campeggi in Europa.

Erst gestern, Herr Kommissar, habe ich Ihnen hier im Hause eine Frage nach den Sicherheitsnormen für Campingplätze in Europa gestellt.

campeggio {m}

Zelten {n}

campeggio {m}

Zeltplatz {m}

In quel momento il campeggio ospitava alcune centinaia di persone, e in pochi attimi tende, roulottes, automobili e le persone che vi...

Zu diesem Zeitpunkt hatte der Zeltplatz mehrere hundert Gäste, und in wenigen Augenblicken wurden Zelte, Wohnwagen, Autos und Menschen...

campeggio {m}

Zeltlager {m}

campeggio {m} (also: campo, accampamento, deposito, letto)

Lager {n}

campeggio {m}

Camping {n}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "campeggio":

Usage examples

Usage examples for "campeggio" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

tenda da campeggio

Campingzelt

guida del campeggio

Campingführer

articolo da campeggio

Campingartikel

accessori da campeggio

Campingzubehör

attrezzatura da campeggio

Campingausrüstung

equipaggiamento da campeggio

Campingausrüstung

Ma a livello europeo non esiste nessuna regola che disciplini la sicurezza e la sanità dei campeggi.

Es gibt derzeit auf europäischer Ebene keine Rechtsvorschriften zu Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Campingplätzen.

Ed incidenti simili si sono verificati in alberghi, campeggi, piscine, centri commerciali etc. in tutta Europa.

Ähnliche Unfälle haben sich in Hotels, auf Campingplätzen, in Schwimmbädern, Einkaufszentren u.s.w. in ganz Europa ereignet.

A quel che si dice, ad ogni angolo delle strade della capitale Ashgabat campeggia un busto in oro e bronzo del Turkmenbashi.

So ist dem Vernehmen nach an jeder Straßenecke in der Hauptstadt Aschgabad eine goldene und bronzene Büste des Turkmenbaschi aufgestellt.

Può la Commissione far sapere se attualmente esiste in Europa una regolamentazione comunitaria in materia di sicurezza ed igiene applicabile ai campeggi in tutti gli Stati membri?

Gibt es gegenwärtig europäische Verordnungen für Mindestanforderungen an die Sicherheit und Hygiene auf Campingplätzen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union?

In caso di risposta affermativa, intende la Commissione adottare iniziative per assicurare che in tutti gli Stati membri vengano fatti rispettare standard elevati in materia di campeggi?

Oder beabsichtigt die Kommission, Maßnahmen zu ergreifen, die weiterhin einen hohen Standard auf den Campingplätzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gewährleisten?

Similar words

camomilla · camoscio · campagna · campana · campane · campanello · Campania · campanile · campanilismo · campanula · campeggio · camper · campi · campionario · campionato · campionatura · campione · campionessa · campo · camuffamento · camuffare

Search for more words in the German-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"campeggio" German translation

campeggio {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "campeggio":

Usage examples

Usage examples for "campeggio" in German

Similar words