Summary

computer {noun}
Rechner · Computer · Computer · Rechner · Rechner

Computer {noun}
computer · computer

Synonyms

computer: calcolatore elettronico · cervello elettronico · elaboratore

Computer: Rechner · Elektronenhirn · Datenverarbeitungsanlage

Usage examples

computer portatile
computer portatile
... nell'era dei computer....

Italian-German translation for "computer"

"computer" German translation

Results: 1-29 of 54

computer {noun}

computer {m}

In quinto luogo l'accesso ad Internet è anonimo, il computer non sa chi è seduto di fronte al PC e l'accesso non ha limiti di tempo.

Der Rechner weiß nicht, wer auf der anderen Seite am PC sitzt, und er ist nicht auf bestimmte Zeiten beschränkt.

computer {m}

Si dice che nelle Fiandre c'è un computer a disposizione di ogni 10 studenti.

Angeblich steht in Flandern für je zehn Schüler ein Computer zur Verfügung.

Un portoghese acquista un computer via Internet da un rivenditore finlandese.

Ein Portugiese kauft über das Internet einen Computer von einem Anbieter aus Finnland.

E'infatti molto meno costoso produrre effetti speciali con un computer che nella realtà.

Es ist viel billiger, Spezialeffekte auf einem Computer als in der Realität zu erzeugen.

Tuttora imparo quotidianamente qualcosa di nuovo lavorando al computer.

Noch immer lerne ich im Umgang mit meinem Computer täglich etwas Neues.

Molti computer non sono predisposti per tener conto del 29 febbraio 2000.

Viele Computer haben den 29. Februar im Jahr 2000 nicht eingespeichert.

computer {m} [IT]

Computer {m} [IT]

computer {m} [IT]

Rechner {m} [IT]

computer {m} [techn.] (also: calcolatore)

Rechner {m} [techn.]

Computer {noun}

Computer {m} (also: Rechner)

Si dice che nelle Fiandre c'è un computer a disposizione di ogni 10 studenti.

Angeblich steht in Flandern für je zehn Schüler ein Computer zur Verfügung.

Un portoghese acquista un computer via Internet da un rivenditore finlandese.

Ein Portugiese kauft über das Internet einen Computer von einem Anbieter aus Finnland.

E'infatti molto meno costoso produrre effetti speciali con un computer che nella realtà.

Es ist viel billiger, Spezialeffekte auf einem Computer als in der Realität zu erzeugen.

Tuttora imparo quotidianamente qualcosa di nuovo lavorando al computer.

Noch immer lerne ich im Umgang mit meinem Computer täglich etwas Neues.

Molti computer non sono predisposti per tener conto del 29 febbraio 2000.

Viele Computer haben den 29. Februar im Jahr 2000 nicht eingespeichert.

computer {m} [IT]

Computer {m} [IT] (also: Rechner)

Synonyms

Synonyms (Italian) for "computer":

© Thesauro italianocalcolatore elettronico · cervello elettronico · elaboratore · PC

Synonyms (German) for "Computer":

© OpenThesaurus.deRechner · Elektronenhirn · Datenverarbeitungsanlage · elektronische Datenverarbeitungsanlage · Universalrechner · Blechidiot

Usage examples

Usage examples for "computer" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

computer portatile

computer portatile

Viviamo nell'era dei computer.

Wir leben im Computerzeitalter.

L'uso dei computer è irrinunciabile, naturalmente.

Selbstverständlich ist eine EDV-Umsetzung erforderlich.

Le scuole non dotate di computer devono diventare una rarità!

Schulen ohne Computerausstattung müssen zur Seltenheit werden!

Anche la disattivazione del computer ha quindi limiti notevoli.

Also, die Methode des Sperrens hat ihre Grenzen.

Grazie al mio computer portatile, ho potuto seguire il dibattito da Strasburgo in tempo reale.

Über mein Laptop konnten wir diese Debatte hier in Straßburg live verfolgen.

Ad esempio, esistono computer per i ciechi, che permettono di esprimersi in linguaggio braille.

Es gibt beispielsweise für Blinde Computersysteme mit Brailleschrift.

Un computer può essere utilizzato; la sua esistenza non ne dimostra l'utilizzo.

Er muss genutzt werden können, denn allein seine Existenz ist noch kein Beleg für seine Nutzung.

I cittadini non devono solo imparare a utilizzare i computer ma anche a trarne vantaggio.

Die Bürgerinnen und Bürger müssen lernen, die Geräte nicht nur zu bedienen, sondern auch zu nutzen.

Non è possibile che a tale fine vengano esclusivamente utilizzate simulazioni al computer, così come di moda.

So kann ja wohl nicht angehen, daß dafür nur Computersimulationen gelten, wie es jetzt neuerdings modern ist.

Quando sono in " sleep mode ", i computer riducono in media il proprio consumo di elettricità da 100 a 5 watt.

Im Pause-Modus sinkt ihr Energieverbrauch von durchschnittlich 100 auf 5 Watt.

L'informatica come materia di studio e le sale computer come aule scolastiche esistono già in tutta Europa.

Informatik als Unterrichtsfach und Computerräume als Schulzimmer findet man ja schon landauf, landab in Europa.

Essa apre un mercato globale e offre informazioni quasi illimitate a chiunque abbia accesso allo schermo di un computer.

Sie erschließt einen globalen Markt und nahezu grenzenlose Informationen für jeden mit Zugang zu einem Computerbildschirm.

In tale senso potrebbero rivelarsi molto utili il computer, Internet, l'integrazione attraverso i nuovi mezzi a disposizione.

Hier könnten uns der PC, das Internet, die Integration durch die neuen Medien sehr behilflich sein.

Innanzi tutto, i computer sono diventati uno strumento fondamentale per la trasmissione di idee, pensieri e sapere.

Erstens, die Informatik ist heute ein ausschlaggebendes Instrument für die Weitergabe von Ideen, Gedanken und Wissen geworden.

Stranamente non ho ricevuto molte e-mail e quindi il mio computer non è pieno di messaggi, né del dottor Rath né di nessun altro.

Merkwürdigerweise habe ich nicht viele E-Mails erhalten, und weder Dr. Rath noch andere haben mich mit E-Mails bombardiert.

Nella società dell'informazione qualcuno conoscerà a fondo il linguaggio dei computer, senza comunque sapere cosa dire in generale.

In der Informationsgesellschaft kann jemand die Sprache der Geräte sprechen, aber er hat nichts weiter zu sagen.

Personal computer e telefoni cellulari hanno portato cambiamenti spettacolari nel nostro vivere quotidiano e nel nostro modo di lavorare.

PCs und Mobiltelefone haben unser Arbeitsleben und unseren Alltag dramatisch verändert.

È molto improbabile che ora si arrivi a ulteriori riduzioni sostanziali dei prezzi relativi ad accessori di computer e prodotti analoghi.

Daß es jetzt zu weiteren substantiellen Preissenkungen für Computerzubehör und ähnliches kommen wird, ist doch mehr als zweifelhaft.

Similar words

compresa · compreso · compressa · comprimere · compromesso · compromettere · comproprietà · comproprietario · computabile · computare · computer · computo · comunale · comunanza · comune · comunemente · comunicabilità · comunicare · comunicativo · comunicazione · comunione

Search for more words in the English-German dictionary.