Italian-German translation for "comune"

Nel mio comune si dice invece: " Due scienziati, due opinioni ".

La questione andrebbe gestita dunque in modo differenziato, regione per regione, comune per comune.

Laddove c'è l'Europa, l'Europa deve essere visibile: dalle Istituzioni europee fino al più piccolo comune.

Per coprire le esigenze di tutti i comuni greci, però, occorrerebbe costruire 600 impianti.

Le responsabilità del governo ellenico sono importanti, così come quelle delle amministrazioni locali e segnatamente del Comune di Atene.

La politica giovanile è prima di tutto un compito di nazioni, regioni e comuni.

In Europa continueranno ad esistere nazioni, regioni, città e comuni.

E’ pertanto importante che la direttiva non imponga ai comuni un onere burocratico ulteriore.

Nondimeno, questa è una responsabilità comune della Commissione e del Parlamento.

Signor Presidente, le tre repubbliche baltiche hanno alcune caratteristiche in comune.

Dobbiamo quindi trovare una soluzione stabile e comune a questo problema.

La definizione di tali settori avviene di comune accordo con i paesi interessati.

Ormai è ampiamente riconosciuto che la politica comune della pesca è stata un disastro e lo stesso vale per la PAC.

E’ opinione comune che la donazione di tessuti e di cellule debba rimanere anonima sia per il donatore che per il ricevente.

Signora Presidente, è stato necessario redigere la presente relazione molto velocemente ed è forse perciò che essa è in qualche modo comune.

Purtroppo, però, le relazioni sono piene di generalizzazioni e luoghi comuni.