Italian-German translation for "delinquente"

delinquente {m} (also: criminale)

delinquente {m}

delinquente {m}

delinquente {f} (also: criminale, delinquente)

delinquente {m/f} (also: criminale, delinquente)

I richiedenti asilo non sono delinquenti.

Il naturale vantaggio di cui godono i delinquenti deve essere ridotto.

Un giornale birmano scrive che Nichols è un delinquente che ha meritato di morire.

Non possiamo permettere che il denaro del contribuente finisca nelle tasche dei delinquenti.

In circostanze normali, si rilevano le impronte digitali soltanto dei delinquenti o sospetti tali.

Sfortunatamente questi delinquenti sono stati sostituiti da altri più giovani e ancora più crudeli.

Ormai è costante il parallelismo indiscriminato tra immigrati, giovani, delinquenti e terroristi.

Occorrono maggiori garanzie per i nostri bambini e minore clemenza per i delinquenti sessuali e gli assassini di minori.

A nessuno verrebbe in mente di dire che il telefono sia una cosa negativa solo perché lo utilizzano anche i delinquenti.

Il sacrosanto segreto professionale è conservato a meno che il consulente giuridico stesso non sia un delinquente finanziario.

Sibel è stata usata da delinquenti senza scrupoli che operano nel traffico di droga ed ora le si prospettano anni di inferno.

Un piccolo delinquente, un piccolo malvivente incontrerà sul posto grandi criminali che sapranno convertirlo alla grande criminalità.

Sono vittime, come lei ha giustamente affermato, signor Commissario, e devono quindi essere trattate come tali, non come delinquenti.

L'elemento che mi crea problemi in questa relazione è che vi si definiscono tutti i tossicomani quali malati piuttosto che delinquenti.

Inoltre vediamo che sono sempre più numerosi i delinquenti che fanno domanda di asilo allo scopo di evitare le conseguenze della legislazione sugli stranieri.

L'Europa può essere un paese di asilo e di libertà, ma non dovrà mai offrire rifugio a delinquenti, terroristi, narcotrafficanti, dittatori e torturatori.

Andremo in Belgio, Francia o altrove nell'Unione europea, a cercare nelle nostre carceri delinquenti magrebini per sottoporli agli esperimenti?

E'vero, Dio ne fece 10 di raccomandazioni ma soprattutto sul settimo comandamento non è riuscito a fermare il gran numero di ladri e delinquenti che affollano il nostro pianeta.

Perché i francesi non si sentono più al sicuro sui mezzi pubblici, dove temono per la propria incolumità e dove si sentono intimiditi dai delinquenti che vi spadroneggiano.

Eurodac si inquadra infatti nella sempre più restrittiva e brutale politica che vediamo sorgere in seno all'Unione, una politica che spesso tratta i profughi alla stregua di delinquenti.