Summary

dipende {verb}
es hängt davon ab

dipendere {verb}
abhängen

full details

Synonyms

dipendere: conseguire · derivare · discendere

more (13)

Usage examples

Dipende da lei....
Dipende dal Consiglio....
... dipende da noi......

more (20)

Italian-German translation for "dipende"

 

"dipende" German translation

Results: 1-22 of 860

dipende {verb}

dipende {vb}

es hängt davon ab [ex.]

Tutto dipende quindi dal modo in cui i gruppi ripartiranno il tempo di parola fra i diversi argomenti e questa decisione spetta ai gruppi...

Es hängt davon ab, wieviel ihrer Redezeit die Fraktionen auf die einzelnen Themen verwenden, und das ist Sache der Fraktionen, nicht des...

dipendere {verb}

dipendere [dipendo|dipeso] {vb}

abhängen [hing ab; hängte ab|abgehangen; abgehängt] {v.t.}

lui/lei dipende (Indicativo presente)

er/sie/es hängt ab (Indikativ Präsens)
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "dipendere":

© Thesauro italianoconseguire · derivare · discendere · essere causato · provenire · risalire · trarre origine · essere agli ordini · essere legato · essere sottoposto · obbedire · soggiacere · sottostare

 

Usage examples

Usage examples for "dipende" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dipende da lei.

Das liegt an Ihnen.

Dipende dal Consiglio.

Es liegt am Rat.

Ora dipende da noi...

Es liegt jetzt an uns …

E dipende da noi.

Alles hängt von uns ab.

E questo dipende da te!

Dafür bist du zuständig!

Non dipende da me.

Ich kann es nicht ändern.

Dipende interamente dal contesto?

Hängt dies allein vom Kontext ab?

Dipende dai punti di vista.

Das ist eine Frage der Sichtweise.

Questo dipende da molti fattori.

Das setzt verschiedene Dinge voraus.

La soluzione dipende anche da Mosca.

Die Lösung liegt auch in Moskau.

Dipende dalla natura del regime?

Hängt dies von der Art des Regimes ab?

Ciò dipende in particolare da voi.

Hier kommt es insbesondere auf Sie an.

Il secondo fattore dipende dal mercato.

Der zweite Faktor ist marktbedingt.

Ciò dipende dalla sua doppia natura.

Das liegt an seinem amphibischen Wesen.

Ma ciò dipende dal dialogo politico.

Aber es geht um den politischen Dialog.

Da questo dipende il futuro dell'Europa.

Davon hängt die Zukunft Europas ab.

Dipende dal governo tedesco.

Das hängt von der deutschen Regierung ab.

Il nostro futuro dipende anche da questo.

Unsere Zukunft hängt auch davon ab.

La cosa dipende anche dai gruppi politici.

Es ist auch eine Frage an die Fraktionen.

Ciò dipende dalle presenze in Aula.

Das hängt mit der Präsenz im Saal zusammen.

Similar words

dinamismo · dinamo · diniego · dinnanzi · dintorni · dintorno · Dio · dipanare · dipartimento · dipartita · dipende · dipendente · dipendenti · dipendenza · dipendere · dipingere · dipinto · diploma · diplomatico · dire · directory

more

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.