Italian-German translation for "frazionare"

frazionare [fraziono|frazionato] {v.t.}

frazionare [fraziono|frazionato] {v.t.}

frazionare [fraziono|frazionato] {v.t.}

In questo momento si discute di frazioni infinitesimali del bilancio comunitario.

Così fortemente frazionato, l’ importo previsto non sarà molto efficace nella prevenzione degli incendi.

Inoltre, le frazioni presenti nel nostro gruppo intendevano votare a favore dell'emendamento n.

Citerò un esempio lampante: un emendamento mira a introdurre la possibilità di frazionare il riposo quotidiano in quattro parti distinte.

Auspichiamo un numero di progetti limitato ma efficace, di gran lunga preferibile a una molteplicità di attività frazionate.

Pertanto, sebbene tale riduzione possa essere apprezzata da alcune frazioni dell'Assemblea, essa avrebbe effetti devastanti per i servizi postali in tutta l'Unione europea.

Dal punto di vista del gettito vi sarà forse un profitto, peraltro astratto, e comunque misurabile in frazioni infinitesimali del prodotto interno lordo.

Parliamo del patto di stabilità ma, mentre stiamo discutendo di numeri, di frazioni, di virgole, sulla scena politica secondo me succedono cose preoccupanti.