Summary

leale {adjective}
treu

full details

Synonyms

leale: aperto · corretto · fedele

more (8)

Usage examples

... questo non è leale....
... leale nel suo......
... la sua leale collaborazione?...

more (20)

Italian-German translation for "leale"

"leale" German translation

Results: 1-22 of 208

leale {adjective}

leale {adj.} (also: onesto, fedele, devoto, affezionato)

treu {adj.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "leale":

Usage examples

Usage examples for "leale" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ma questo non è leale.

Das halte ich für unfair.

Sia leale nel suo...

Seien Sie fair in Ihren...

Dov'è la sua leale collaborazione?

Wo war seine loyale Zusammenarbeit?

Abbiamo bisogno di una concorrenza leale.

Wir brauchen fairen Wettbewerb.

Anche nei rapporti con la Turchia dobbiamo essere leali.

Und es geht um Fairness gegenüber der Türkei.

Auspichiamo dunque una collaborazione leale fin da ora.

Wir erwarten also echte Zusammenarbeit und das ab sofort.

E'stato leale alla causa piuttosto che alla gerarchia.

Dessen Loyalität galt der Sache und nicht der Hierarchie.

Spero di mantenere una collaborazione leale con lei nel 2005.

Ich hoffe auf eine enge Zusammenarbeit mit Ihnen im Jahr 2005.

Naturalmente noi siamo leali alle decisioni assunte a Helsinki.

Natürlich stehen wir loyal zu den Beschlüssen von Helsinki.

E'forse un atteggiamento leale nei confronti dell'Unione europea?

Ist diese Haltung loyal gegenüber der Europäischen Union?

Dobbiamo combattere una leale battaglia sul futuro dell’ Europa.

Wir sollten um das Europa der Zukunft einen fairen Kampf austragen.

La concorrenza libera e leale ci sta conducendo alla catastrofe.

Der freie und unverfälschte Wettbewerb führt uns in die Katastrophe.

E'una posizione leale quella che spezza il consenso europeo?

Ist diese Position, die den europäischen Konsens durchbricht, loyal?

Che rapporto vi può essere tra libera concorrenza e concorrenza leale?

Wie verträgt sich der freie Wettbewerb mit einem fairen Wettbewerb?

Nel complesso sarà incentivata la concorrenza leale nel libero mercato.

Die allgemeine Stoßrichtung lautet: fairer Wettbewerb auf freien Märkten.

Lo nostra lotta deve essere comune, leale e scevra da secondi fini.

Wir müssen einen gemeinsamen Kampf führen, loyal und ohne Hintergedanken.

Necessitiamo di una concorrenza leale anche nel mercato interno allargato.

Wir brauchen einen fairen Wettbewerb auch im erweiterten Binnenmarkt.

La questione tessile riguardava l’ importazione leale di prodotti tessili.

Bei der Textilproblematik ging es um fair gehandelte Textileinfuhren.

In questo modo, ne guadagnerà la sicurezza e soprattutto la concorrenza leale.

Dies dient der Sicherheit und vor allen auch der Wettbewerbsfairness.

Abbiamo anche presentato proposte sempre nel rispetto di una concorrenza leale.

Wir machten auch Vorschläge, die den fairen Wettbewerb berücksichtigen.

Similar words

lavorare · lavorato · lavoratore · lavoratrice · lavorazione · lavori · lavoro · Lazio · le · leader · leale · lebbra · leccare · leccarsi · leccornia · lecito · ledere · lega · legale · legalizzazione · legalmente

More translations in the English-Finnish dictionary.