Summary

marketing {noun}
Marketing

Marketing {noun}
marketing

Synonyms

marketing: commercializzazione · promozione

Usage examples

... dagli uomini del marketing....
... del settore del marketing diretto....
... però di società di marketing, da non confonde...

Italian-German translation for "marketing"

"marketing" German translation

Results: 1-16 of 16

marketing {noun}

marketing {m} [econ.]

Marketing {n} [econ.]

Come ho già detto, basta solo migliorare il marketing e la distribuzione.

Wie schon gesagt, Marketing und Verteilung müssen lediglich verbessert werden.

Si tratta di attività delle organizzazioni dei produttori nel settore del marketing.

Es handelt sich um Tätigkeiten der Erzeugerorganisationen auf dem Gebiet des Marketing.

Nella direttiva abbiamo posto una serie di condizioni per quanto riguarda il marketing.

In der Richtlinie wird eine Reihe von Bedingungen gestellt, die das Marketing betreffen.

Un marketing incentrato su Internet sarebbe il modo meno costoso.

Konzentriertes Marketing im Internet wäre die preiswerteste Lösung.

Tuttavia attribuisco la massima importanza e necessità a misure di marketing e commercializzazione.

Ich glaube aber, unbedingt wichtig und notwendig sind Marketing- und Vermarktungsmaßnahmen.

Marketing {noun}

marketing {m} [econ.]

Marketing {n} [econ.]

Come ho già detto, basta solo migliorare il marketing e la distribuzione.

Wie schon gesagt, Marketing und Verteilung müssen lediglich verbessert werden.

Si tratta di attività delle organizzazioni dei produttori nel settore del marketing.

Es handelt sich um Tätigkeiten der Erzeugerorganisationen auf dem Gebiet des Marketing.

Nella direttiva abbiamo posto una serie di condizioni per quanto riguarda il marketing.

In der Richtlinie wird eine Reihe von Bedingungen gestellt, die das Marketing betreffen.

Un marketing incentrato su Internet sarebbe il modo meno costoso.

Konzentriertes Marketing im Internet wäre die preiswerteste Lösung.

Tuttavia attribuisco la massima importanza e necessità a misure di marketing e commercializzazione.

Ich glaube aber, unbedingt wichtig und notwendig sind Marketing- und Vermarktungsmaßnahmen.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "marketing":

© Thesauro italianocommercializzazione · promozione

Usage examples

Usage examples for "marketing" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il mercato comune postale segue comunque le linee imposte dagli uomini del marketing.

Der gemeinsame Postmarkt wird nach den Bedingungen der Marktkräfte geschaffen.

Si tratta di un elemento essenziale per lo sviluppo del settore del marketing diretto.

Dies ist von entscheidender Bedeutung für die Entwicklung des Direktmarketingsektors.

In quel caso si tratta però di società di marketing, da non confondere con le organizzazioni di consumatori.

Da geht es aber um Marketinggesellschaften, das darf nicht verwechselt werden mit Verbraucherorganisationen.

I CRS hanno una posizione forte, sia sul piano del marketing che nell'ambito delle informazioni di marketing.

CRS haben eine Machtposition, sowohl auf Marketingebene als auch auf dem Gebiet der Marketinginformation.

Abbiamo bisogno di un concetto europeo di marketing, anche per affrontare la concorrenza con gli altri continenti.

Wir benötigen ein europäisches Marketingkonzept, auch im Wettbewerb mit den anderen Kontinenten.

E'qui che le imprese devono assumersi le loro responsabilità, ad esempio istituendo uffici regionali di promozione e di marketing.

Da muß sich die Wirtschaft ihrer Verantwortung stellen, beispielsweise durch die Einrichtung regionaler Werbe- und Marketingzentren.

Conosciamo poi gli sgradevoli episodi di società che, con le loro promesse, guadagnano soldi con il direct marketing.

Außerdem wurden mit den Zusicherungen von Organisationen, die ihr Geld mit Direktmarketing verdienen, bereits schlechte Erfahrungen gesammelt.

Il Commissario Fischler diceva che esiste un problema di marketing e che è necessario informare e difendere meglio il nostro modello.

Herr Fischler sagte, daß wir ein Marketingproblem haben und umfassender über unser Modell informieren und uns wirksamer dafür einsetzen müssen.

Ciò sarebbe perfettamente in linea con quanto auspicato dal Commissario Fischler, che chiede una più efficace strategia di marketing nel settore della pesca.

Ganz im Sinne von Kommissar Fischler, der generell eine verbesserte Marketingstrategie im Fischereisektor fordert.

Sappiamo dalle ricerche, svolte ad esempio negli Stati Uniti, che vi è un grande potenziale, in un certo senso, nel marketing dell'informazione pubblica.

Untersuchungen unter anderem in den Vereinigten Staaten belegen, welch großes Potenzial für die so genannte Vermarktung vorhandener Informationen des öffentlichen Sektors besteht.

Il comparto turistico - dalle agenzie viaggi con un marketing specifico, rivolto a determinati gruppi bersaglio, al turismo rurale e culturale - registrerà un considerevole tasso d'incremento.

Erhebliche Zuwachsraten wird der Tourismusbereich verzeichnen, von Reiseagenturen mit Zielgruppenmarketing bis zum ländlichen und kulturellen Tourismus.

In Europa operano 18 milioni di imprese per le quali la possibilità di essere facilmente riconosciute in tutto il mondo rappresenta, a mio avviso, un vantaggio determinante in termini di marketing.

Wir haben in Europa 18 Millionen Betriebe, und ich glaube, es ist für diese Betriebe ein ganz entscheidender Marketingvorteil, wenn sie weltweit einheitlich sofort und ohne Umstände erkennbar sind.

Il primo di essi è la necessità di giungere ad una regolamentazione per questo importante strumento di marketing, poiché esso è stato finora applicato in maniera molto diversa nei vari Stati membri.

Eine Regelung dieses wichtigen Marktinstrumentes ist in erster Linie deswegen notwendig, weil seine Anwendung in den Mitgliedstaaten in sehr unterschiedlicher Weise erfolgt.

Le comunicazioni commerciali comprendono dunque anche pubblicità, marketing diretto, sponsoring, ma anche promozione delle vendite e, cosa di particolare importanza, il lavoro di pubbliche relazioni.

Als Zukunftsmarkt wird er, und das ist besonders wichtig, auch noch weitere Arbeitsplätze in anderen Bereichen schaffen können.

Similar words

marginalizzare · margine · Maria · maribalente · marijuana · marina · marinaio · marionetta · maristatus · marito · marketing · marmaglia · marmellata · marmitta · marmo · marmocchi · marmocchio · marmotta · marocchino · Marocco · marrone

Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.