How to write a letter in German

Italian-German translation for "me"

Translation

"me" German translation

Did you mean: ma, mai, mio, mi, mie?
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "me" in German

 

Context sentences

Context sentences for "me" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mi auguro che i membri dell’ OMC possano accogliere queste proposte a Hong Kong.

Ich hoffe, die WTO-Partner können sich diesen Konzepten in Hongkong anschließen.

Mi interesserebbe sapere come è riuscito il deputato a descrivere tale concetto.

Es hätte mich einmal sehr interessiert, wie es die Mitglieder umschrieben haben.

Mi soffermerò pertanto su alcuni punti a complemento di quanto appena affermato.

Lassen Sie mich also einige Punkte ansprechen, die das bislang Gesagte ergänzen.

Mi rammarico anche di doverlo dire in questo modo al mio collega e amico Dupuis.

Ich bedaure auch, dass ich meinem Kollegen und Freund Dupuis dies so sagen muss.

Mi si consenta un'ultima considerazione sul paragone col marco tedesco nel 1985.

Lassen Sie mich eine letzte Anmerkung machen zu den Vergleichen mit der DM 1985.

Signora Presidente, mi dispiace che lo spirito del Natale non si faccia sentire.

Frau Präsidentin, ich bedaure, daß hier kein vorweihnachtlicher Friede herrscht.

Nondimeno, mi è stato comunicato che è in arrivo e vi sono problemi di traffico.

Mir wurde jedoch mitgeteilt, dass er unterwegs ist und es Verkehrsprobleme gibt.

La distribuzione dei portafogli desta degli interrogativi; li desta anche a me.

Die Verteilung der Geschäftsbereiche ist ein kritisches Problem, auch für mich.

Signor Commissario, le citerò due esempi che destano in me grande preoccupazione.

Herr Kommissar, ich möchte zwei Beispiele anführen, die mir große Sorge bereiten.

Poiché dinanzi a me ho la versione inglese, leggerò l’ aggiunta in questa lingua.

Da mir der englische Text vorliegt, werde ich den Zusatz auf Englisch verlesen.

Nella mia relazione ho messo tutto il mio impegno e la commissione insieme a me.

Ich habe eine Menge Arbeit in den Bericht hineingesteckt und der Ausschuß auch.

Per quanto mi riguarda, avevo tre preoccupazioni specifiche in merito a questo.

Was mich betrifft, so haben mich bei diesem Thema drei bestimmte Punkte bewegt.

Signora Presidente, mi consenta di concludere con una considerazione personale.

Frau Präsidentin, gestatten Sie mir zum Schluß bitte noch ein persönliches Wort.

Tale dichiarazione mi induce a formulare tre interrogativi, che ora le rivolgo.

Diese Bemerkung veranlaßt mich zu drei Fragen, die ich Ihnen nun stellen möchte.

Mi auguro che ciò sia riconosciuto a Gerusalemme e sia riconosciuto a Ramallah.

Ich hoffe, dass man das auch in Jerusalem sieht, dass man das in Ramallah sieht.

Concludendo, mi si consenta ancora un'osservazione a proposito della Commissione.

Lassen Sie mich zum Schluß aber noch etwas anmerken, was die Kommission betrifft.

Mi sembra che la relazione fornisca un'eccellente illustrazione della questione.

Im vorliegenden Fall haben wir dafür meines Erachtens ein anschauliches Beispiel.

Mi unisco quindi, a nome della Commissione e mio personale, alle vostre parole.

Ich schließe mich also namens der Kommission und ganz persönlich Ihren Worten an.

Mi riferisco all'investimento delle comunità che le appoggiano e le sostengono.

Ich meine auch die Investitionen der Gemeinden, die sie fördern und unterstützen.

Mi sembra inoltre imprescindibile coinvolgere maggiormente i gruppi di interesse.

Dazu halte ich es für unerlässlich, verstärkt die Interessengruppen einzubinden.
 

Forum results

"me" translation - forum results

 

Suggest new Italian to German translation

Perhaps there is an Italian-German translation missing? Did you search the Italian-German dictionary and not find the expression you were looking for? In the fields below you can suggest new entries to the Italian-German dictionary.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: dolce far niente, pensile, fare i propri bisogni, tocco, mordi e fuggi

Similar words

matto · mattonare · mattone · maturare · maturazione · maturità · maturo · matusa · mazza · mazzo · me · Meandro · meccanica · meccanico · meccanismo · Meclemburgo · medaglia · medesima · media · mediano · mediare

Search for more words in the English-German dictionary.