Summary

menare {verb}
führen · hauen

full details

Synonyms

menare: condurre · dirigere · guidare

more (7)

Usage examples

Meno male.
Meno male!
Meno di niente.

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-German translation for "menare"

 

"menare" German translation

Results: 1-24 of 5152

menare {verb}

menare {vb} [old] (also: guidare, condurre, gestire, dirigere)

führen [führte|geführt] {v.t.}

menare {v.t.} [coll.] (also: picchiare, colpire, pestare, scolpire)

hauen [hieb; haute|gehauen; gehaut] {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "menare":

© Thesauro italianocondurre · dirigere · guidare · percuotere · pestare · picchiare · portare

 

Usage examples

Usage examples for "menare" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Meno male.

Na schön.

Meno male!

Zum Glück!

Meno di niente.

Weniger als nichts.

Meno di due ore.

In knapp zwei Stunden.

La birra costerà meno?

Wird das Bier billiger?

Un albergo meno caro...

Es gibt andere Hotels.

Talvolta meno è meglio.

Manchmal ist weniger mehr.

Non meno di 1 000 navi.

Mindestens 1. 000 Schiffe.

A meno che non lo voglia tu.

Es sei denn, du willst es.

Non c'è niente di meno vero.

Das trifft keineswegs zu.

Né più, né meno!

Nicht mehr und nicht weniger!

Né più, né meno.

Nicht mehr, und nicht weniger.

Devi farne di meno! "

Du solltest weniger abgeben! "

Alcune sono valide, altre meno.

Manche sind gut, manche nicht.

Se solo avessi 20 anni di meno.

Wäre ich nur 20 Jahre jünger...

Non possiamo farne a meno.

Wir brauchen eine solche Studie.

Fa 'il bucato meno spesso.

Wir sparen an der Schmutzwäsche.

Dell'impudenza ne facciamo a meno.

Seien Sie nicht unverschämt.

Resterebbero meno di quattro anni.

Das sind keine vier Jahre mehr!

Dobbiamo fare a meno del dottore.

Du musst es ohne den Doktor machen.

Similar words

melodia · melodico · melograno · melone · membro · memorabile · memorandum · memoria · memorie · memorizzare · menare · mendicante · mendicare · menesifare · menisco · Meno · menopausa · mensa · mensile · mensilità · mensilmente

more

More translations in the bab.la Swahili-English dictionary.