Italian-German translation for "nonna"

"nonna" German translation

Results: 1-14 of 14

Rassicurò la nonna dicendole 'sì, mi piacciono i piselli, ma non li mangio?.

Er versicherte seiner Großmutter: ' Ich mag Erbsen sehr gern, aber ich esse sie nicht. '

Ciò che mi sorprende, Harold, è che tu voglia dormire con tua nonna.

Was mich natürlich verwirrt, Harold, ist, dass du mit deiner Großmutter schlafen willst.

Dì alla cassiera che ti servono i soldi...... perchè tua nonna è malata.

lnzwischen erzählst du dem Buchhalter, dass du Geld brauchst... weil deine arme Großmutter krank ist.

La famiglia di mia nonna morì nelle camere a gas naziste.

Die Familie meiner Großmutter ist in den Gaskammern der Nazis umgekommen.

In più ha forse una nonna che gli regala altri 500.000.

Dann hat er vielleicht noch eine Großmutter, die ihm noch 500.000 gibt.

nonna {f}

nonna {f}

nonna {f}

Oma {f}

Ma che la nonna sia contenta di vedere arrivare un postino cordiale, fatto che rientra nel concetto di qualità elevata dei servizi postali...

Aber wenn Oma sich freut, dass ein freundlicher Briefträger kommt, was auch zu einer hohen Qualität von Postdiensten gehört, dann muss uns...

nonna {f} [coll.]

Oma {f} [child.l.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nonna, di 'un'altra bugia e ti trasformerai in pietra.

Noch eine Lüge und du erstarrst zu Stein.

Bisogna discutere con mia nonna e mio nonno e con chiunque altro.

Man muss mit meiner Grußmutter und meinem Großvater und ich weiß nicht wem noch reden.

E invece è incredibile come la direttiva, arrivata a Bruxelles, possa trattare i cittadini come una nonna invadente.

Aber es dürfte uns schwer fallen, ein besseres Beispiel für die Bevormundung der Bürger durch Brüssel als diese Richtlinie zu finden.

Il mio non è certo il gesto della nonnina nei confronti del suo cagnolino ma di un gesto di rispetto nei confronti degli esseri viventi.

Mein Verhalten wird nicht von der Sorge einer alten Frau ihrem Hund gegenüber geleitet, sondern von der Sorge um die Achtung aller lebenden Wesen.

More translations in the Danish-English dictionary.