Italian-German translation for "opprimente"

 

"opprimente" German translation

Results: 1-10 of 10

opprimente {adjective}

opprimente {adj.} (also: oppressivo)

opprimente {adj. m/f} (also: pesante, soffocante)

schwül {adj.} [fig.]

opprimente {adj. m/f} (also: gravoso, oneroso)

belastend {adj.}

opprimere {verb}

opprimere {v.t.} (also: trattenere, reprimere, soffocare, assoggettare)

opprimere {v.t.} (also: assoggettare, sottomettere)

opprimere {v.t.} (also: gravare, caricare)

 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "opprimente":

Synonyms (Italian) for "opprimere":

 

Usage examples

Usage examples for "opprimente" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Stiamo gettando le basi di un futuro molto fosco e opprimente per tutti.

Wir schaffen eine sehr dunkle und bedrückende Zukunft für jedermann.

Non dobbiamo complicare la vita ai nostri imprenditori con una legislazione opprimente.

Und schließlich dürfen wir unseren Unternehmern nicht durch Unmengen von Rechtsvorschriften das Leben schwer machen.

Hanno subito lo stesso destino gli emendamenti in cui si segnalava che la zona dell'euro è gravata da tasse opprimenti che vanno a scapito dell'imprenditorialità.

Das gleiche Schicksal erlitten Änderungsanträge, die darauf hinweisen, daß der Euroraum von drückenden Steuern regelrecht überlastet ist, wodurch das Unternehmertum bestraft wird.

Nonostante questo, il mostruoso meccanismo dell’ UE continua a produrre una legislazione opprimente che serve solo a distruggere le piccole imprese e cancella la libertà di scelta dei consumatori.

Trotzdem fährt der Moloch EU mit seiner anmaßenden Gesetzgebung fort, die ja nur dazu dient, mittelständische Unternehmen zu zerstören, und die dem Verbraucher die Entscheidungsfreiheit nimmt.

Similar words

operazione · operetta · opinione · opporsi · opportunità · opportuno · opposizione · opposto · oppressione · oppressivo · opprimente · opprimere · oppure · optimum · opus · opuscolo · opzione · ora · oracolo · orale · oralmente

More translations in the Chinese-English dictionary.