Summary

per bene {adverb}
hübsch · gründlich

full details

Usage examples

Per il bene del......
Per me va bene....
... per il tuo bene....

more (20)

Italian-German translation for "per bene"

"per bene" German translation

Results: 1-22 of 380

per bene {adverb}

per bene {adv.} (also: come si deve)

hübsch {adv.}

per bene {adv.} (also: completamente, a fondo, perfettamente, con precisione)

gründlich {adv.}

Non credo che si possa cominciare da capo se non si fa prima ordine per bene.

Ich meine nicht, daß wir neu anfangen können, ohne vorher gründlich aufgeräumt zu haben.

Non mi sembra un atteggiamento corretto, e sono pertanto molto lieto che ora si stia sviscerando per bene il problema.

Eine solche Haltung ist meines Erachtens falsch, und deshalb begrüße ich es, dass diese Frage gründlich ausdiskutiert wird.

Usage examples

Usage examples for "per bene" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Per il bene del...

Im Interesse...

Per me va bene.

Das ist in Ordnung.

È per il tuo bene.

Ich tu's dir zuliebe.

Anche per il bene della Turchia.

Auch um der Türkei willen.

Non sarebbe un bene per noi.

Für uns wäre das keine gute Sache.

Avete sentito bene: 2,6 per cento.

Sie hören richtig: auf 2,6 %.

Agiamo per il bene di tutti!

Wir handeln fürs Wohl der Allgemeinheit!

Penso dunque che per oggi vada bene così.

Lassen wir es für heute dabei.

Questo non va bene, né per loro né per noi.

Das ist weder gut für sie, noch für uns.

Ritroviamola, per il bene di tutti.

Finden wir sie, fürs Wohl der Allgemeinheit.

Non è mai troppo tardi per fare bene le cose.

Es ist niemals zu spät, um etwas zu tun.

Le auguro ogni bene per il futuro.

Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft.

Il sistema dei contrassegni per auto va bene.

Etikettierung ist gut und nett.

Si tratta sempre di un bene per il Parlamento.

Das ist für das Parlament immer gut.

L'acqua è un bene essenziale per la vita.

Wasser ist ein essentielles Gut für das Leben.

Facciamolo per il bene del prossimo millennio.

Das sind wir dem nächsten Jahrtausend schuldig.

Penso che ciò sarebbe un bene per la democrazia.

Das könnte der Demokratie doch nur dienlich sein.

Non credo che sia bene per questi paesi.

Für sie wäre das wohl keine erfreuliche Situation.

Le auguro ogni bene per il futuro.

Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihren weiteren Weg.

E'veramente per il bene dei consumatori?

Liegt dies tatsächlich im Interesse des Verbrauchers?

Similar words

pentito · pentola · penuria · pepare · pepe · peperoncino · peperone · peperoni · pepolino · per · per-bene · pera · perbacco · perca · percentuale · percentuali · percepire · percezione · perché · perciò · percorrenza

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.