Italian-German translation for "pera"

"pera" German translation

Results: 1-8 of 8

pera {noun}

pera {f} [gastro.]

Birne {f} [gastro.]

Deve essere chiaro che qui si stanno confrontando le mele con le pere.

Man muss sehen, dass hier Äpfel mit Birnen verglichen werden.

Non può paragonare mele e pere, onorevole collega.

Sie können nicht Äpfel und Birnen vergleichen, Herr Kollege.

Le misure sono state estese anche alle pere.

Die Maßnahmen wurden auch auf Birnen ausgeweitet.

Insomma, ci sono sussidi per la produzione di mele, pere e pesche noci, sussidi che comportano un'eccedenza.

Es gibt also zunächst Zuschüsse zur Produktion von Äpfeln, Birnen und Nektarinen, Zuschüsse, die zu Überschüssen führen.

Mele, pere, pesche e pesche noci

Äpfel, Birnen, Pfirsiche und Nektarinen

pera {f} [gastro.]

Birne {m} [gastro.]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "pera":

Usage examples

Usage examples for "pera" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate

Apfelwein, Birnenwein, Met und andere gegorene Getränke

Vorrei inoltre che non si abusasse troppo delle visite lampo in Medio Oriente, spesso peraltro effettuate seguendo le orme di Madeleine Albright.

Zweitens würde ich mir wünschen, daß wir dem Nahen Osten nicht mehr so häufig Blitzbesuche abstatten, die übrigens oft im Gefolge von Madeleine Albright stattfinden.

Mi sembra che siano in corso e che il Presidente della Commissione e il Commissario Pinheiro abbiano peraltro richiamato i governi di quei paesi a tale proposito.

Ich glaube, der Vorgang ist in Bearbeitung, und im übrigen haben der Kommissionspräsident sowie Herr Pinheiro die Regierungen dieser Länder diesbezüglich kontaktiert.

Mi attendo che domani il relatore presenti un emendamento orale in relazione almeno ad un paese interessato alla trasformazione delle pere.

Ich erwarte denn auch von dem Kollegen Berichterstatter morgen einen mündlichen Änderungsantrag, der sicherlich die Birnenverarbeitung in einem der Mitgliedstaaten betrifft.

Similar words

pentito · pentola · penuria · pepare · pepe · peperoncino · peperone · peperoni · pepolino · per · pera · perbacco · perca · percentuale · percentuali · percepire · percezione · perché · perciò · percorrenza · percorrere

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.