Italian-German translation for "preclusione"

 

"preclusione" German translation

Results: 1-6 of 6

preclusione {noun}

 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "preclusione":

 

Usage examples

Usage examples for "preclusione" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Se vogliamo discutere il problema senza preclusioni, dobbiamo considerare anche questi due aspetti della realtà.

Ich glaube, beides gehört zur Wahrheit dazu, wenn wir offen diskutieren.

La mia opinione attuale - per quanto io non abbia, in linea generale, preclusioni al riguardo - è che debba esserci un elemento di discrezione.

Momentan muß es meiner Meinung nach - obwohl ich noch keine hundertprozentige Position dazu habe - einen gewissen Ermessensspielraum geben.

Potete comunque avere la certezza, onorevoli deputati, che la Commissione esaminerà qualsiasi nuova iniziativa con attenzione e senza preclusioni.

Sie können jedoch sicher sein, meine Damen und Herren Abgeordnete, dass die Kommission jede neue Initiative aufmerksam und aufgeschlossen prüfen wird.

Signora Commissario, non capisco perché la Commissione non porti le sue proposte qui in Parlamento affinché siano discusse apertamente e senza preclusioni.

Ich verstehe überhaupt nicht, warum die Kommission keine öffentliche und offensive Debatte hier im Parlament über ihre Vorschläge führt, Frau Kommissarin.

Questo linguaggio è quanto più possibile coerente con quello della Commissione, perché il concetto di preclusione della concorrenza sia interpretato in modo conforme.

Diese Formulierung lehnt sich so nahe wie möglich an den Wortlaut der Kommission an, um sicherzustellen, daß dieselbe Auslegung hinsichtlich der Ausschaltung des Wettbewerb angewandt wird.

Similar words

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.