Summary

prima di {conjunction}
bevor · vor

full details

Usage examples

prima di ciò
non prima di
Di prima qualità!...

more (20)

Italian-German translation for "prima di"

"prima di" German translation

Results: 1-22 of 1938

prima di {conjunction}

prima di {conj.} (also: prima che)

bevor {conj.}

Dobbiamo definire il quadro complessivo prima di proporre soluzioni specifiche.

Bevor wir spezifische Lösungen vorschlagen, muss zuerst der Gesamtrahmen stimmen.

E prima di questa formalità, volevo domandare al signor Commissario quanto segue.

Bevor wir darüber abstimmen, möchte ich den Herrn Kommissar noch folgendes fragen:

Prima di concludere vorrei fare qualche breve cenno alla situazione politica rumena.

Bevor ich schließe, möchte ich kurz auf die politische Lage in Rumänien eingehen.

Dovremmo concedere un po'di tempo a queste iniziative prima di condannarle.

Wir müssen ihr etwas Zeit für ihre Arbeit lassen, bevor wir diese verurteilen.

– Prima di passare al Tempo delle Interrogazioni, devo fare un annuncio.

Bevor wir mit der Fragestunde beginnen, habe ich noch eine Mitteilung zu machen.

prima di {conj.} (also: prima che)

vor {conj.}

La sua risposta fu:« Andiamo dov'è il potere... al Consiglio, prima di tutto».

Seine Antwort lautete: " Wir gehen dahin, wo die Macht ist... vor allem zum Rat. "

Non andrò via dal Parlamento prima di domani mattina e quindi ho un sacco di tempo.

Ich verlasse das Parlament nicht vor morgen früh und habe also genügend Zeit.

La relazione sottolinea prima di tutto l’ importanza della raccolta dei dati.

Ihr Bericht unterstreicht vor allen Dingen die Bedeutung der Datenerhebung.

Non va dimenticato che, prima di tutto, EUROPOL è una struttura di polizia.

Man darf nicht vergessen, daß Europol vor allem eine Polizeieinrichtung ist.

Altri prima di me hanno sottolineato fino a che punto lo consideriamo restrittivo.

Andere haben vor mir bereits ausgeführt, daß er uns zu restrikiv erscheint.

Usage examples

Usage examples for "prima di" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Di prima qualità!

Klingt ja irre, Mann.

merce di prima qualità

Ware erster Qualität

Morto prima di nascere!

Tot seit dem Anfang!

Prima di tutto, l’ Iraq.

Da wäre zunächst der Irak.

I cittadini prima di tutto!

Die Menschen haben Vorrang!

Prima di tutto la crescita.

Zunächst das Wachstum.

Prima di tutto alcuni dati.

Zunächst einige Fakten.

articolo di prima necessità

Bedarfsartikel

Prima di tutto l'agricoltura.

Zunächst zur Landwirtschaft.

Prima di tutto gli strumenti.

Zunächst zu den Instrumenten.

La prima è di segno positivo.

Erstens eine Bestätigung.

Il consumatore prima di tutto!

Der Verbraucher über alles!

Prima di tutto il bilancio.

Erstens die Mittelausstattung.

Si deve trattare di una prima!

Das dürfte das erste Mal sein!

Prima di tutto l'aspetto teorico.

Zunächst die grundsätzliche Seite.

Oggi abbiamo più diritti di prima.

Wir haben heute mehr Rechte denn je.

Prima di tutto il problema teologico.

Zuerst zum theologischen Problem.

Questa è la prima obiezione di fondo.

Das ist der erste ernsthafte Einwand.

Similar words

previsto · preziosi · prezioso · prezzemolo · prezzo · prigione · prigionia · prigioniera · prigioniero · prima · prima-di · primaticcio · primavera · primitivo · primo · primordiale · primula · principale · principalmente · principato · principe

More translations in the bab.la Dutch-English dictionary.