Italian-German translation for "regolatore"

regolatore {m}

Il Commissario Monti agisce come regolatore indipendente.

Non sono d'accordo con un sistema regolatore basato su quote o su decreti.

Già adesso il lavoro dei regolatori è buono e imparziale.

Come certamente saprà, alla Commissione non spetta il compito di fungere da regolatore dei prezzi.

A Firenze le riflessioni dei regolatori, delle reti e della Commissione vertono proprio su questo.

Inoltre, i regolatori mi aiutano per quanto riguarda le elevate tariffe del.

Credo che ciò sia motivo di grave preoccupazione, poiché i regolatori hanno sbagliato il calcolo.

Proponiamo la creazione di un comitato consultivo per ciascun regolatore nazionale.

Rispetta altresì il principio di sussidiarietà e salvaguarda il dialogo sociale come fattore regolatore.

Al contrario, questa iniziativa consentirà di garantire un ente regolatore europeo pubblico forte.

Non voglio mettere in dubbio in alcun modo la competenza del regolatore e dei suoi collaboratori in Ucraina.

L'OMC, dal canto suo, invece di assumere la funzione di regolatore dei mercati, liberalizza gli scambi commerciali.

La valutazione di impatto ambientale dei piani regolatori rientra infatti nell'ambito della pianificazione territoriale.

Ho inoltre cercato di richiamare l'attenzione sui mezzi finanziari da mettere a disposizione dell'organismo regolatore.

I Verdi hanno cercato di renderlo più flessibile, ma sono stati sopraffatti da un meticoloso zelo regolatore.

E'giunto quindi il momento di porsi degli interrogativi, anche relativamente agli enti regolatori del processo di globalizzazione.

L'attività della Commissione consente di evitare che si costituisca un organo regolatore europeo a se stante.

Ma, come è stato già sottolineato, non è avvenuta alcuna infrazione alle leggi né alle norme e agli orientamenti dei regolatori nucleari.

Si può dire esattamente il contrario per i regolatori dei titoli di una azienda che abbia come settore principale d'intervento i prodotti di base.

Alcuni sostengono che dovrebbe esserci regolatore europeo che garantisca la piena coerenza europea in questi settori.