Italian-German translation for "sfigurare"

 

"sfigurare" German translation

Results: 1-4 of 4

sfigurare {verb}

sfigurare {v.t.} (also: deformare, alterare, contraffare, sfregiare)

A quel punto, non vi impietosirete più alla vista delle fotografie di conigli dagli occhi rossi, bensì alla vista di fotografie di donne del terzo mondo sfigurate dalle allergie.

Dann würde sich Ihr Mitleid nicht auf Fotos von Kaninchen mit roten Augen richten, sondern auf Fotos von durch Allergien entstellte Frauen aus der dritten Welt.

Penso alle dichiarazioni coraggiose di Avraham Burg, presidente della Knesset secondo il quale, e lo cito: " un popolo di occupanti finisce con l'essere sfigurato dalle tare dell'occupazione ".

Dabei denke ich an die mutigen Worte des Präsidenten der Knesset, Avram Burg, der wörtlich sagte: " Ein Volk von Besatzern wird letztlich vom Makel der Besetzung selbst entstellt werden. "
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sfigurare":

 

Usage examples

Usage examples for "sfigurare" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mi fa sfigurare.

Sie beschämt mich.

Anche per quanto riguarda alcuni elementi relativi al bilancio patrimoniale non sfiguriamo in un confronto con gli Stati membri.

Wir brauchen uns auch hinsichtlich einiger Elemente in der Vermögensrechnung im Vergleich zu den Mitgliedstaaten nicht zu verstecken.

Similar words

sfacciato · sfavorevole · sfera · sferico · sfiatato · sfiato · sfida · sfidare · sfiducia · sfigato · sfigurare · sfilare · sfilata · sfinito · sfiorare · sfocato · sfociare · sfogare · sfoggiare · sfoggio · sfogo

More in the English-Japanese dictionary.