Italian-German translation for "sorelle"

sorelle {f pl} (also: fratello, sorella, fratelli)

     rapporto tra sorelle

Le sorelle Piccione.

Ora noi siamo davvero sorelle.

Chi hai scelto tra le mie sorelle?

Oscar mi ha detto che siete sorelle.

Siamo, nel senso più letterale, fratelli e sorelle di sangue.

Sono le nostre sorelle e i nostri fratelli ad essere massacrati in questo paese.

Fratelli, sorelle, genitori e figli non sanno dove siano i loro cari.

Se non si chiamasse Ana de Palacio Vallelersundi, le due sorelle rivestirebbero queste due funzioni?

Sono tutti benvenuti e ora devono diventare definitivamente nostri fratelli e sorelle nell’ Unione.

Il mondo islamico ha abbracciato la causa dei fratelli e delle sorelle di fede musulmana perseguitati in paesi come la Cina.

Sarebbe indegno fare giochi sporchi sulle lapidi di milioni di fratelli e sorelle innocenti.

Ha tralasciato le sorelle, ma penso che cogliate l'essenza di questa citazione shakesperiana.

Fratelli e sorelle del Parlamento europeo, mi considero il libero portavoce dei miei connazionali tenuti in stato di prigionia.

Vi comunico che le sorelle di Robert McCartney sono presenti in tribuna insieme al signor Niall O’ Neill.

Le sorelle di Robert McCartney continuano a chiedere giustizia e noi dobbiamo sostenerle in questa sede nella misura in cui ci è consentito farlo.

Il messaggio alle donne del sud contenuto nella mia relazione a dieci anni dalla Conferenza del Cairo è che le sorelle europee sono al loro fianco.

A questo proposito, le donne hanno sempre un ruolo da svolgere, siano esse madri, sorelle o altro, le donne vivono nella società e vedono ciò che accade.

In assenza di questo riconoscimento, la comunità non può affittare dei locali né ricevere aiuti dalle chiese sorelle olandesi.

   – Accolgo con favore questa votazione, che mira a sostenere le sorelle di Robert McCartney nella loro lotta per consegnare i suoi assassini alla giustizia.