Summary

stile {noun}
Stil

Stil {noun}
stile

Synonyms

stile: caratteristica · distinzione · eleganza

Stil: Fasson · Art · Weise

Usage examples

stile libero
stile libero
stile di vita

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-German translation for "stile"

"stile" German translation

Results: 1-23 of 144

stile {noun}

Stil {m}

Siamo andati d’ accordo in seno all’ Assemblea, ma lo stile da solo non basta.

Das parlamentarische Miteinander war schon gut, aber der Stil alleine reicht nicht.

Jensen, desidera in particolare sapere che cosa intendo con i termini stile e sostanza.

Die Frau Abgeordnete möchte noch im einzelnen wissen, was ich mit Stil und Substanz meine.

I nostri prodotti devono essere sempre più associati a un alto livello di qualità e stile.

Unsere Erzeugnisse müssen mit einem immer höheren Stil- und Qualitätsniveau einhergehen.

Questo stile non ha giovato all'Europa né tanto meno alla Germania alla guida del Consiglio.

Dieser Stil hat Europa nicht genutzt, und erst recht nicht der Ratsmacht Deutschland.

Lei ha avuto il suo stile, signor Presidente, e lei ha avuto stile.

Sie, Herr Präsident, hatten einen eigenen Stil und Sie haben Stil bewiesen.

Stil {noun}

Stil {m}

Siamo andati d’ accordo in seno all’ Assemblea, ma lo stile da solo non basta.

Das parlamentarische Miteinander war schon gut, aber der Stil alleine reicht nicht.

Jensen, desidera in particolare sapere che cosa intendo con i termini stile e sostanza.

Die Frau Abgeordnete möchte noch im einzelnen wissen, was ich mit Stil und Substanz meine.

I nostri prodotti devono essere sempre più associati a un alto livello di qualità e stile.

Unsere Erzeugnisse müssen mit einem immer höheren Stil- und Qualitätsniveau einhergehen.

Questo stile non ha giovato all'Europa né tanto meno alla Germania alla guida del Consiglio.

Dieser Stil hat Europa nicht genutzt, und erst recht nicht der Ratsmacht Deutschland.

Lei ha avuto il suo stile, signor Presidente, e lei ha avuto stile.

Sie, Herr Präsident, hatten einen eigenen Stil und Sie haben Stil bewiesen.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "stile":

© Thesauro italianocaratteristica · distinzione · eleganza · espressione · foggia · forma · interpretazione · modo · signorilità · taglio · tecnica

Synonyms (German) for "Stil":

© OpenThesaurus.deFasson · Art · Weise · Ausdrucksweise · Diktion · Lokution · Redestil · Klasse · Lebensart · Umgangsformen · Benehmen · Etikette · Manieren

Usage examples

Usage examples for "stile" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

stile libero

stile libero

stile di vita

stile libero

Una pace 'in stile europeo?.

Ein Friede ' europäischer Prägung ' also.

Lo stile di vita europeo non è a rischio.

Das ist auch nicht Ihre Sache.

Ancor più importante è lo stile di vita.

Noch wichtiger ist jedoch der Lebensstil.

Un’ azione militare non è nel nostro stile.

Ein Militärengagement ist nicht unser Ding.

Parlo di uno stile di vita europeo.

Es geht dabei um ein europäisches Lebensmodell.

Ciò mi costringe ad usare uno stile telegrafico.

Das zwingt mich, im Telegrammstil zu sprechen.

Si tratta di una banalissima rapina vecchio stile!

Das ist nur ein altmodischer Raubüberfall!

Aperta sui risultati o aperta come stile di discussione?

Offen im Ergebnis oder offen im Diskussionsstil?

La Presidenza austriaca ha utilizzato uno stile tranquillo.

Die österreichische Präsidentschaft war ruhig im Ton.

In realtà, la salute comincia dallo stile di vita.

Gesundheit fängt in Wahrheit ja bei der Lebenseinstellung an.

La sostenibilità dello stile di vita europeo è in pericolo.

Die Zukunft der europäischen Lebensweise steht auf dem Spiel.

Il diabete di Tipo 2 è una malattia legata allo stile di vita.

Typ-II-Diabetes ist eine Wohlstandskrankheit.

Ne va del nostro stile di vita, come ha detto lei, Presidente Prodi.

Es geht, wie Sie, Herr Präsident, sagten, um unseren Lebensstil.

Mi permetto pertanto di menzionarne solo alcuni in stile telegrafico.

Ich darf daher nur einiges stichwortartig erwähnen.

Quando arriviamo in superficie, niente stile dorso, OK?

Wenn wir auftauchen auf der anderen Seite,..... kein Rückenschwimmen, OK?

A tale proposito si dovrebbe lanciare una campagna in grande stile.

Um dem abzuhelfen, sollte eine breit angelegte Kampagne gestartet werden.

Similar words

sterile · sterminato · sterno · sterrare · sterzata · sterzo · steso · stesso · stesura · steward · stile · stilista · stilizzare · stillare · stilo · stiloso · stima · stimabile · stimare · stimato · stimolante

More translations in the English-Spanish dictionary.