Summary

Usage examples

... succo d'uva contiene acido t...
... perdere acidità al succo d'uva impedendo di app...
... produzione del succo d'uva, che consente l'...

more (20)

Italian-German translation for "succo d'uva"

"succo d'uva" German translation

Results: 1-21 of 17147

succo d'uva {noun}

succo d'uva {m} [gastro.]

Traubensaft {m} [gastro.]

Sappiamo bene che il succo d'uva costituisce uno sbocco importante per la produzione viticola europea.

Wir wissen alle, daß Traubensaft einen wichtigen Absatzmarkt für den europäischen Weinbau darstellt.

In futuro, onorevole Lulling, il vino potrà godere delle medesime opportunità riservate al succo d'uva.

Also nicht nur Traubensaft, sondern Frau Lulling, auch der Wein hat hier in Zukunft eine entsprechende Chance.

Il primo emendamento riguarda l'utilizzazione dell'acido metatartarico fino a 50mg/ l per la fabbricazione del succo d'uva.

Der erste Änderungsantrag betrifft die Verwendung von Metaweinsäure bis zu 50 mg/l, wodurch Traubensaft hergestellt werden kann.

Usage examples

Usage examples for "succo d'uva" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il succo d'uva contiene acido tartarico.

Rebensaft enthält Weinsäure.

Ciò fa perdere acidità al succo d'uva impedendo di apprezzarne gli aromi.

Der Rebensaft verliert dadurch an Säuregehalt, und das Aroma kann nicht mehr geschmeckt werden.

In tal modo, produciamo seri danni alla produzione del succo d'uva, che consente l'utilizzo di migliaia e migliaia di ettolitri di mosto.

Dadurch haben wir der Traubensaftproduktion, für die Tausende und Abertausende Hektoliter Most verwendet werden, beträchtlichen Schaden zugefügt.

Se dunque si intende incidere positivamente sulla salute pubblica, occorrerebbe tassare gli alcoolici e sovvenzionare i succhi d'uva privi di alcool.

Möchte man also die Volksgesundheit verbessern, muß man alkoholhaltige Getränke besteuern und alkoholfreie Traubensäfte subventionieren.

Non è del resto l'alcool in sé a conferire al vino effetti benefici, ma piuttosto gli antiossidanti presenti in qualunque succo d'uva.

Es ist außerdem so, daß es nicht der Alkohol an sich ist, der uns z. B. im Wein so gut tut, sondern die Antioxidanzien, die in allen Traubensäften enthalten sind.

D'accordo.

Na schön.

D'accordo.

In Ordnung.

D'accordo.

ln Ordnung.

Similar words

succedaneo · succedere · succeditrice · successione · successivamente · successivo · successo · succhiare · succhiotto · succo · succo-d-uva · succuba · succube · succubo · succulento · succursale · sud · suddividere · suddivisione · suddiviso · sudicio

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.