Italian-German translation for "succube"

"succube" German translation

Results: 1-8 of 8

succube {adjective}

succube {adj. m/f} (also: succuba, succubo)

hörig {adj.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "succube":

Usage examples

Usage examples for "succube" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tale impostazione è succube del dogma del liberismo.

Dieser Ansatz ist vom Dogma des Liberalismus geprägt.

Succube dei prosseneti, esse vivono completamente isolate dal mondo esterno.

Sie werden von den Zuhältern eingesperrt und vollständig von der Umwelt isoliert.

Abbiamo invece constatato che per certi versi lei è succube della volontà degli Stati membri.

Wir haben jedoch gesehen, dass Sie in gewisser Hinsicht Gefangener des Willens der Mitgliedstaaten sind.

Invece vediamo spesso che l'Unione si rivela succube del mercato mondiale.

Stattdessen erleben wir, daß sich die Union selber eine diesem Weltmarkt untergeordnete Stellung zuweist.

A nostro parere, in merito a tutti questi punti, il Consiglio è eccessivamente succube del terrorismo intellettuale dei federalisti.

Bei all diesen Themen haben wir den Eindruck, als sei der Rat etwas zu sehr das Opfer des intellektuellen Terrorismus der Föderalisten.

Questo è il compito dei governi democraticamente eletti, ma gli accordi in ambito OMC rendono i governi succubi della cecità del mercato.

Darin liegt eine Aufgabe für den demokratisch gewählten Staat, der sich jedoch aufgrund der WTO-Abkommen dieser Philosophie blind zu unterwerfen hat.

Le chiediamo di non essere succube delle multinazionali e del Grande fratello americano, perché su queste questioni è il Grande fratello americano che vuole decidere.

Wir fordern Sie auf, sich nicht den multinationalen Lobbys und dem Großen Bruder in den Vereinigten Staaten zu beugen, weil der Große Bruder über diese Fragen entscheiden will.

Similar words

succedere · succeditrice · successione · successivamente · successivo · successo · succhiare · succhiotto · succo · succuba · succube · succubo · succulento · succursale · sud · suddividere · suddivisione · suddiviso · sudicio · sudiciume · sudore

Have a look at the Turkish-English dictionary by bab.la.