Summary

sufficiente {adjective}
genügend · reichlich · genügend · ausreichend

full details

Synonyms

sufficiente: adeguato · altero · bastante

more (8)

Usage examples

E'sufficiente?...
E'sufficiente?...
... è sufficiente....

more (20)

Italian-German translation for "sufficiente"

"sufficiente" German translation

Results: 1-28 of 1685

sufficiente {adjective}

sufficiente {adj.} (also: sufficiente, bastante)

genügend {adj.}

Se il tempo a disposizione sarà sufficiente, svolgeremo tutti i dibattiti, altrimenti no.

Wenn wir genügend Zeit haben, werden wir alle Aussprachen führen, wenn nicht, dann nicht.

Non credo sia una scusa valida asserire che la Commissione non ha personale sufficiente.

Die Ausrede, dass die Kommission nicht genügend Personal dazu hat, lasse ich nicht gelten!

Non è ancora stata attribuita una priorità sufficiente a quest’ area.

Diesem Bereich ist noch nicht genügend Aufmerksamkeit gewidmet worden.

Abbiamo le idee, abbiamo denaro sufficiente, ma mancano i funzionari.

Wir haben zwar Ideen, wir haben genügend Geld, aber es fehlt an Beamten.

Diminuiscono gli stanziamenti a loro favore, e non si assume personale sufficiente.

Die für sie bestimmten Mittel werden reduziert, es wird nicht genügend Personal eingestellt.

sufficiente {adj. m/f} (also: ricco, abbondante, bastante, copioso)

reichlich {adj.}

sufficiente {adj. m/f} (also: sufficiente, bastante) [unverif.]

genügend {adj.} [unverif.]

sufficiente {adj. m/f}

ausreichend {adj.}

Sembra però che questa diminuzione del numero di pescatori non sia sufficiente.

Diese Verringerung der Anzahl Fischer ist jedoch offensichtlich nicht ausreichend.

In altre parole, il contributo dell’ Unione europea è sufficiente per questi paesi?

Das heißt, ist die Beitrag der Europäischen Union ausreichend für diese Länder?

A mio avviso, discutere degli aspetti menzionati a Nizza non è sufficiente.

Ich halte es für nicht ausreichend, die in Nizza vorgegebenen Punkte zu diskutieren.

Tale codice non è stato pubblicato e, in ogni caso, non sembra essere sufficiente.

Dieser Kodex ist nicht veröffentlicht worden und erscheint in keinem Fall ausreichend.

Tutto questo, mi sembra, non è trattato in modo sufficiente nel nostro documento.

All dies wurde nach meinem Dafürhalten in unserem Bericht nicht ausreichend behandelt.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sufficiente":

Usage examples

Usage examples for "sufficiente" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E'sufficiente?

Reicht das aus?

E'sufficiente?

Aber reicht das?

Non è sufficiente.

Es reicht nicht.

essere sufficiente

genügen

Spazio sufficiente.

Nun ja, eben genug.

Non è sufficiente.

Das ist nicht genug.

Non è sufficiente.

Das ist unzureichend.

Non è sufficiente!

Das reicht nicht aus!

copertura sufficiente

ausreichende Deckung

Ciò non è sufficiente.

Das genügt nicht.

Ed è stato sufficiente.

Das war es schon.

Ma non è sufficiente.

Aber das ist nicht genug.

Non è ancora sufficiente.

Das reicht nicht.

Ciò non è però sufficiente.

Das genügt aber noch nicht.

Non è sufficiente minacciare.

Drohungen reichen nicht aus.

Non è affatto sufficiente.

Das reicht wirklich nicht aus.

È sufficiente aggiungerla.

Das muß nur hinzugefügt werden.

Purtroppo, non è sufficiente.

Leider ist es damit nicht genug.

Tuttavia, ciò non è sufficiente.

Doch das allein genügt nicht.

E’ sufficiente un buon sistema.

Ein vernünftiges System reicht aus.

Similar words

succubo · succulento · succursale · sud · suddividere · suddivisione · suddiviso · sudicio · sudiciume · sudore · sufficiente · sufficientemente · sufficienza · suffisso · suggerimento · suggerire · suggestivo · sughero · sugli · sugo · sui

More translations in the English-Czech dictionary.