Summary

supporto {noun}
Gehäuse · Ständer

full details

Synonyms

supporto: aiuto · appoggio · base

more (6)

Usage examples

supporto ortopedico
... il supporto di UNICE....
... per il vostro supporto....

more (20)

Italian-German translation for "supporto"

"supporto" German translation

Results: 1-24 of 185

supporto {noun}

supporto {m} (also: cassa, custodia, cassetta, scatola)

Gehäuse {n}

supporto {m} (also: sostegno, leggio, attaccapanni, montante)

Ständer {m}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "supporto":

Usage examples

Usage examples for "supporto" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

supporto ortopedico

Einlage

Abbiamo il supporto di UNICE.

Wir erhalten auch Rückendeckung von UNICE.

Vi ringrazio nuovamente per il vostro supporto.

Nochmals herzlichen Dank dafür.

La mia commissione le dà pertanto il supporto qualificato.

Mein Ausschuß unterstützt die Mitteilung mit Einschränkungen.

Servizi orizzontali si occuperanno di fornire un supporto mirato.

Die horizontalen Dienste werden gezielte Unterstützung leisten.

Ma, naturalmente, dipendo anche dal lavoro di supporto dei servizi.

Aber ich bin hier natürlich auf die Zuarbeit der Dienste angewiesen.

Ringrazio inoltre i funzionari che offrono un supporto così valido.

Dank auch den Beamten, die Ihnen einen solch wertvollen Beistand leisten.

Dobbiamo pertanto migliorare gli strumenti di supporto in questi settori.

Dementsprechend müssen wir dort die Fördermöglichkeiten verbessern.

Oggetto: Programma speciale di supporto della pace e della riconciliazione

Betrifft: Sonderprogramm zur Unterstützung des Friedens und der Versöhnung

Perché si vuole assegnare un supporto finanziario all'acquacoltura?

Warum muß Aquakultur in die finanzielle Unterstützung miteinbezogen werden?

Mi permetta un'altra domanda: quali problemi creava il supporto esterno?

Noch eine Frage: Welche Probleme hatten Sie mit der externen Unterstützung?

Noi diamo il nostro supporto al relatore e al suo emendamento.

Wir befürworten den von dem Berichterstatter eingereichten Änderungsantrag.

Sono certo che voi potete contare sul completo supporto del Parlamento europeo.

Ich gehe davon aus, daß Sie da die volle Rückendeckung dieses Parlaments haben.

Il supporto nel quadro dell'iniziativa europea proseguirà.

Die Unterstützung im Rahmen der europäischen Initiative soll fortgesetzt werden.

Il nostro approccio ha bisogno del supporto della comunità internazionale.

Für unser Vorgehen benötigen wir die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft.

Dobbiamo poter agire rapidamente laddove fa difetto il supporto normativo.

Wir müssen in der Lage sein, schnell zu reagieren, wenn gegen das Gesetz verstoßen wird.

L'altro è il gruppo di supporto qualità la cui segreteria sarà nella DG Sviluppo.

Der andere ist die Qualitätsgruppe, die ihr Sekretariat in der GD Entwicklung haben wird.

In alcuni paesi, ad esempio, si preleva una tassa sul supporto di registrazione.

So gibt es beispielsweise Länder, in denen Abgaben auf Bild- und Tonträger erhoben werden.

Ringrazio la commissione per i problemi economici e monetari per il considerevole supporto.

Ich danke dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung für seine große Unterstützung.

Le esportazioni ne sono stati i primi supporti, i primi sostegni.

Die Exporte haben zuerst für Unterstützung gesorgt, haben die tragenden Säulen dargestellt.

Similar words

supervisione · suppellettile · suppellettili · supplementare · supplemento · supplente · supplenza · supplicare · supplizio · supporre · supporto · supposizione · supposta · supposto · supremazia · surf · surfista · surgelati · surgelato · suricato · surplus

Have a look at the Korean-English dictionary by bab.la.