Japanese-English translation for "ご注文"

"ご注文" English translation

Results: 1-2 of 2

ご注文 [ごちゅうもん] {noun} (also: お願い事, お願いごと, リクエスト, 依頼)

request {noun}

ご注文 [ごちゅうもん] {noun} (also: オーダ, オーダー, 号令, 順位)

order {noun}

ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、ご注文いただいた商品は廃番になったため／生産量が受注に追い付かないため　ご注文を辞退せざるを得ない状況であります。

Unfortunately these articles are no longer available/are out of stock, so we will have to cancel your order.

ご注文を受注いたしましたので、ご確認いただきますようお願い申し上げます。

We hereby confirm your order.

ご注文を承りました。・・・・までに発送致します。

Your order is being processed, and we expect to have the order ready for shipment before…

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.