Polish-English translation for "łącznik"

PL łącznik English translation

PL łącznik
play_circle_outline
{masculine}

  1. general
  2. technology
  3. linguistics
  4. sports
  5. IT

1. general

łącznik (also: obligacja)
łącznik (also: ogniwo, więź, powiązanie, krawat)
łącznik (also: zacisk, klin, przelotka)
łącznik (also: korbowód)
łącznik (also: korbowód)
play_circle_outline
con rod {noun} [coll.]
łącznik (also: kontakt, łączność, współpraca, współdziałanie)
Nie należy do nich również otwarcie biura łącznikowego wraz z Kongresem USA.
Nor is the fact that the European Parliament has opened a Liaison Office with the US Congress business as usual.
Skontaktuj się z krajowym biurem łącznikowym, aby dowiedzieć się, która instytucja może wydać taki dokument.
Contact your national liaison office to find out which authority can issue this document.
Więcej informacji uzyskasz w biurze łącznikowym dla pracowników delegowanych w kraju, do którego wyjeżdżasz.
For details, contact the liaison office for posted workers in the country you're going to.
łącznik (also: koordynator)
Muszę państwu powiedzieć, że Frontex ma obecnie urzędnika łącznikowego w biurze Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds.
I have to tell you that Frontex now has a liaison officer in the office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
łącznik (also: klamra, pęta, kajdany, ogniwo łącznikowe)

2. technology

łącznik (also: ciągło)
play_circle_outline
coupler {noun} [techn.]
łącznik (also: złączka)
play_circle_outline
connector {noun} [techn.]
Podtrzymując uchwyt fiolki, wcisnąć jej szczyt w łącznik umocowany do aplikatora (zob. rycina).
Holding the vial cup, press the top of the vial into the vial connector which is attached to the applicator (as shown).
Automatycznie dochodzi do odłączenia łącznika fiolek, fiolek i uchwytu fiolek.
The vial connector/vial/vial cup combination disconnects automatically.
Utrzymując korpusy strzykawek jedną ręką, drugą ręką delikatnie przekręcić zawór łącznika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
While holding the syringe barrels with one hand, gently turn the vial connector anti-clockwise with the other hand.

3. linguistics

łącznik (also: dywiz)
play_circle_outline
hyphen {noun} [ling.]
Pamiętaj, że spacje, łączniki i podkreślenia nie są akceptowane w nazwach użytkowników Google Maila oraz że nazwy użytkowników muszą składać się z co najmniej 6 znaków.
Please note that spaces, hyphens, and underscores aren't valid characters in Google Mail usernames, and all usernames must be at least six characters long.

4. sports

trending_flat
"między 2. a 3. bazą"

łącznik (also: łapacz, obrońca zajmujący pozycję miedzy drugą a trzecią bazą)
play_circle_outline
shortstop {noun} [sports] (baseball)

5. IT

łącznik (also: złącze, interfejs, sprzęg)
Ciało, to nasz podstawowy łącznik ze światem.
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.

Synonyms (Polish) for "łącznik":

łącznik

Context sentences for "łącznik" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishDo opakowania jest dołączona strzykawka dozująca o pojemności 10 ml i łącznik.
A 10 ml graduated dosing syringe and an adapter are also included in the pack.
PolishZałożyć łącznik (najpierw przycisnąć, a potem przekręcić) na szyjkę otwartej butelki.
Fit (by first pressing and then screwing) the adapter onto the open bottle neck
PolishF Nałożyć łącznik, z przymocowaną przez cały czas strzykawką, na fiolkę z proszkiem.
F Click the vial adapter, still attached to the syringe, onto the powder vial.
PolishOpakowanie zawiera strzykawkę do podania doustnego i łącznik do połączenia z butelką.
The pack includes an oral dosing syringe and a syringe-adapter for the bottle.
PolishŁącznik umieszcza się w szyjce butelki, do tego dołącza się strzykawkę.
The adapter is placed in the neck of the bottle and the syringe attached to this.
Polishx (1 fiolka + 1 ampułkostrzykawka + 1 łącznik fiolki z igłą + 2 waciki nasączone alkoholem)
x (1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter with needle + 2 alcohol wipes)
PolishW tej sposób łącznik zostanie umieszczony na butelce we właściwej pozycji.
This will make sure that the bottle adapter fits in the bottle in the right position.
PolishW ten sposób uzyskamy pewność, że łącznik znajduje się w butelce we właściwej pozycji.
This will make sure that the bottle adapter fits in the bottle in the right position.
PolishWcisnąć plastikowy łącznik do szyjki butelki, trzymając mocno butelkę.
Push the plastic adapter into the neck of the bottle, while holding the bottle firmly.
PolishWcisnąć plastikowy łącznik do szyjki butelki trzymając mocno butelkę.
Push the plastic adapter into the neck of the bottle, while holding the bottle firmly.
PolishWcisnąć plastikowy łącznik do szyjki butelki, trzymając mocno butelkę.
Push the plastic adapter into the neck of the bottle, while holding the bottle firmly 3.
PolishCały czas trzymając łącznik w opakowaniu, nałożyć go na fiolkę.
While holding the adapter in the package, place the vial adapter over the vial.
Polishx 15 x (1 fiolka + 1 ampułkostrzykawka + 1 łącznik fiolki z igłą + 2 waciki nasączone alkoholem)
x 15 x (1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter with needle + 2 alcohol wipes)
Polishx 14 x (1 fiolka + 1 ampułkostrzykawka + 1 łącznik fiolki z igłą + 2 waciki nasączone alkoholem)
x 14 x (1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter with needle + 2 alcohol wipes)
PolishDo zszywaczy można wstawić elementy obwodu, jak żarówka i łącznik.
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
PolishRozłączyć strzykawkę i łącznik: delikatnie pociągnąć strzykawkę i obrócić w lewo.
Detach the syringe from the vial adapter by gently pulling and turning the syringe counter- clockwise.
PolishUchwycić łącznik przez zewnętrzną część opakowania blistrowego i umieścić na szczycie fiolki.
Hold the blister pack on the outside and place it on top of the vial.
PolishPodczas pierwszego użycia należy umieścić łącznik w szyjce butelki.
On first use, the bottle adapter must be fitted into the neck of the
Polish– Otworzyć opakowanie blistrowe zawierające łącznik fiolki, ale pozostawić łącznik fiolki w opakowaniu.
– Open the blister pack containing the vial adapter, but leave the vial adapter inside.
PolishTo tylko jeden łącznik, a komputer potrzebuje miliarda, więc to nie koniec.
Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go.