Summary

łagodny {adjective}
kind · quiet · mild · gentle · soft · silky · benign · placid · balmy · tractable · coaxing · genial · forgiving

full details

Synonyms

łagodny: czuły · delikatny · miły

more (20)

Usage examples

łagodny odczyn zapalny
Rak skóry, łagodne no...
... one zwykle łagodny przebieg....

more (20)

Polish-English translation for "łagodny"

"łagodny" English translation

Results: 1-33 of 66

łagodny {adjective}

łagodny {adj. m} (also: uprzejmy, miły, uczynny, łaskawy)

kind {adj.}

Życzliwość to może bardzo łagodne słowo i otaczają je jego własne liczne banały.

Now "kindness" might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.

łagodny {adj. m} (also: spokojny, cichy, skromny, zaciszny)

quiet {adj.}

łagodny {adj. m}

mild {adj.}

Objawy te mają zazwyczaj łagodny lub umiarkowany przebieg i z czasem ustępują.

These are generally mild to moderate in intensity and decrease with time.

W większości przypadków objawy te mają charakter łagodny i krótkotrwały.

In most of the cases, these side effects are mild and do not last very long.

Objawy mają zazwyczaj charakter łagodny do umiarkowanego i ustępują w ciągu trzech dni.

The symptoms are usually mild to moderate and go away within three days.

Większość zdarzeń miała charakter łagodny i ustępowała w czasie leczenia wildagliptyną.

The majority of events were mild in severity and resolved with ongoing vildagliptin treatment.

Większość zdarzeń miała łagodny charakter i ustępowała w czasie leczenia wildagliptyną.

The majority of events were mild in severity and resolved with ongoing vildagliptin treatment.

łagodny {adj. m} (also: delikatny, słodki)

gentle {adj.}

łagodny {adj. m} (also: delikatny, słodki, miękki, wiotki)

soft {adj.}

Książę cierpliwością bywa zmiękczony, a język łagodny kości łamie.

By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

CA: To łagodny tłum, Julianie, łagodny tłum.

CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

łagodny {adj. m} (also: jedwabisty, aksamitny)

silky {adj.}

łagodny {adj. m} (also: korzystny, dobroczynny)

benign {adj.}

Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone: łagodny nowotwór skóry, torbiel.

Neoplasms benign, malignant and unspecified: skin benign neoplasm, cyst;

Łagodny rozrost i współistniejące przekrwienie górnych dróg moczowych, przewlekłe

Benign hyperplasia and concomitant congestion of the upper urinary tract, chronic urinary ract

Łagodny przerost gruczołu krokowego z towarzyszącą niedrożnością dróg moczowych,

Benign prostatic hyperplasia and concomitant urinary outflow obstruction, chronic urinary tract infections or bladder stones

Na szczęście guzek był łagodny.

Fortunately, her lump proved to be benign.

łagodny {adj. m} (also: spokojny)

placid {adj.}

łagodny {adj. m} (also: ciepły, kojący, balsamiczny, żywiczny)

balmy {adj.}

łagodny {adj. m} (also: posłuszny, uległy, łatwy w obróbce, możliwy do rozwiązania)

tractable {adj.}

łagodny {adj. m} (also: perswadujący, perswazyjny)

coaxing {adj.}

łagodny {adj. m}

genial (sunshine, air, climate) {adj.} [elev.]

łagodny {adj. m}

forgiving (climate, terrain) {adj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "łagodny":

© Marcin Miłkowskiczuły · delikatny · miły · potulny · przyjemny · subtelny · sympatyczny · wrażliwy · dobroduszny · dobrotliwy · poczciwy · prostoduszny · życzliwy · gładki · lekki · płynny · prosty · równy · spokojny · wygładzony

Usage examples

Usage examples for "łagodny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

łagodny odczyn zapalny

counterirritation

Rak skóry, łagodne nowotwory skóry

Metabolism and nutrition disorders

Miały one zwykle łagodny przebieg.

These cases were mostly non-serious.

środek powodujący łagodny odczyn zapalny

counterirritant

środek powodujący łagodny odczyn zapalny

counter-irritant

Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone (w tym Pr

Blood and lymphatic system disorders

Nowotwory łagodne, złośliwe, niespecyficzne (cysty, polipy)

polyps) Blood and lymphatic system disorders

Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone (w tym torbiele i polipy)

tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders

Dla mnie jednak tempo politycznych zmian jest za wolne, za łagodne.

To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.

Łagodna infekcja nie jest przeciwwskazaniem do zastosowania szczepionki.

The presence of a minor infection is not a contraindication.

łagodne powiększenie tkanki gruczołu sutkowego u mężczyzn w podeszłym wieku

a slight development in breast tissue in older men (gynaecomastia)

łagodny rozrost tkanki gruczołu sutkowego u starszych mężczyzn (ginekomastia).

a slight development in breast tissue in older men (gynaecomastia)

Łagodne zakażenie nie jest przeciwwskazaniem do podania szczepionki Menitorix.

The presence of a minor infection is not a contraindication for vaccination.

Dostarczamy je...... sprawiamy, że są przyjemne i łagodne, i wszyscy są szczęśliwi.

We ship them rough...... we make them nice and smooth, and everybody's happy.

Lepsze są rany od przyjaciela, niż łagodne całowanie człowieka nienawidzącego.

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Zasadniczo, daje nam łagodną rampę powolnego, stopniowego wzrostu.

Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.

Choroba ma charakter heterogenny i może być stosunkowo łagodna lub bardzo złośliwa.

It is a heterogeneous disease which can be relatively innocent or aggressively malignant.

Objawy niepożądane po podaniu produktu występują bardzo rzadko a ich przebieg jest łagodny.

Adverse reactions to OPTISON are rare and usually of a non-serious nature.

wystąpi osłabienie, łagodne bóle i zawroty głowy lub problemy z oddychaniem, które mogą

if you experience weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these

ro częste, zazwyczaj łagodne do umiarkowanych, z tendencją do ustępowania w ciągu tygodnia od

Sensation of warmth, pain, paraesthesia and rash at the site of

Similar words

ładowarka · ładownia · ładownica · ładowność · ładowny · ładunek · łagier · łagodnie · łagodnieć · łagodnosć · łagodny · łagodzący · łagodzić · łajać · łajdak · łajdaki · łajno · łajza · łąka · łąki · łaknąć

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.