Polish-English translation for "ażeby"

"ażeby" English translation

Results: 1-9 of 9

ażeby {conjunction}

ażeby {conj.} (also: ponieważ, bo, aby, bowiem)

for {conj.}

I wyrzucił przed twarzą ich narody, i sprawił, że im przyszły na sznur dziedzictwa ich, ażeby mieszkały w przybytkach ich pokolenia...

He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their...

Przeto bowiem przenajęty był, abym się uląkł, i tak uczynił, i zgrzeszył, ażeby mi to u nich było na złe imię, czemby mi urągali.

For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they

A wy bądźcie podobni ludziom oczekującym pana swego, ażeby się wrócił z wesela, żeby gdyby przyszedł, a zakołatał, wnet mu otworzyli.

and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh

ażeby {conj.} (also: żeby, aby, dla, w celu)

in order to {conj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ażeby":

Usage examples

Usage examples for "ażeby" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Więc, dlaczego nie robimy czegoś, ażeby faktycznie zająć się tym problemem na co dzień?

So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis?

Nie jestci Bóg jako człowiek, aby kłamał, ani jako syn człowieczy, ażeby żałował; azaż on rzecze, a nie uczyni?

God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it?

By snać nie rzekł nieprzyjaciel mój: Przemogłem go; ażeby się nieprzyjaciele moi nie rodowali, gdybym się zachwiał.

But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.

Miecza dobyli niezbożni, a naciągnęli łuk swój, aby porazili ubogiego, i niedostatecznego, ażeby pomordowali tych, którzy chodzą prostą drogą;

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.

Ażeby oświecił oczy myśli waszej, abyście wiedzieli, która jest nadzieja powołania jego i które jest bogactwo chwały dziedzictwa jego w świętych;

having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

(Jako od gorejącego ognia, ognia roztapiającego, woda wre,) abyś oznajmił imię twoje nieprzyjaciołom twoim, ażeby się od oblicza twego narody zatrwożyły!

as when fire kindleth the brushwood, [and] the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Pacjenci powinni być poddawani badaniom regularnie, a także w przypadku pojawienia się objawów klinicznych, ażeby uniknąć możliwych powikłań lub wdrożyć właściwe leczenie.

should have examinations periodically and at the occurrence of clinical symptoms to rule out such potential complications or to initiate appropriate treatment.

Similar words

awionetka · awitaminoza · awiz · awizacja · awizo · awizować · awokado · aż · azalia · azbest · ażeby · Azerbejdżan · azerski · ażiotaż · Azja · Azjata · azjatycka · azjatycki · azjatyckie · azot · azotan

In the Polish-English dictionary you will find more translations.