Polish-English translation for "brudny"

"brudny" English translation

Results: 1-35 of 35

brudny {adjective}

brudny {adj. m} (also: haniebny, świński, obrzydliwy, sprośny)

dirty {adj.}

Wątkiem łączącym je wszystkie, jest nasze uzależnienie od paliw kopalnych, takich jak brudny węgiel czy zagraniczny olej.

The thread that links them all: our addiction to carbon based fuels, like dirty coal and foreign oil.

Faktem jest, że węgiel nie jest brudny.

The fact is, coal isn't dirty.

brudny {adj. m} (also: plugawy)

filthy {adj.}

Ówcześni dziennikarze patrzyli na wylewającą się ropę i mówili: "To jest brudny przemysł".

Early journalists looked at these spills, and they said, "This is a filthy industry."

brudny {adj. m} (also: podejrzany, obskurny, zaniedbany, niedysponowany)

seedy {adj.}

brudny {adj. m} (also: mokry, przemoczony, przemoknięty, w nieładzie)

bedraggled {adj.}

brudny {adj. m} (also: wstrętny, obskurny)

sordid {adj.}

brudny {adj. m} (also: usmolony)

grimy {adj.}

brudny {adj. m} (also: chamski, opasły, żarłoczny)

piggish {adj.}

brudny {adj. m} (also: zepsuty, zabrudzony, splamiony, zleżały)

soiled {adj.}

brudny {adj. m} (also: nieczysty)

unchaste (thought, deed) {adj.}

brudny {adj. m} (also: odrażający, nędzny, podły, obrzydliwy)

scuzzy {adj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "brudny":

© Marcin Miłkowskiświński · uświniony · nieczysty · zanieczyszczony · flejtuchowaty (pojęcie podrzędne) · niechlujny (pojęcie podrzędne) · umorusany (pojęcie podrzędne) · utytłany (pot.) (pojęcie podrzędne) · mętny (pojęcie podrzędne) · nieprzezroczysty (pojęcie podrzędne) · czysty (antonim) · niehigieniczny · niezdrowy

Usage examples

Usage examples for "brudny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Życie bywa... brudne.

Life can be messy.

Ale -- wybaczcie brudne ręce --

Excuse my hands but this is how it is.

Nie ujawniamy żadnych brudnych szczegółów.

We don't tell you all the grubby details.

Miało być brudno, na co chętnie przystaliśmy.

They wanted it messy, and we were happy to oblige.

Zbyt stary, zbyt młody, za brudny, za głupi - i po zalotach.

Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

Widać też, że brudna woda ucieka z tyłu zapory.

You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom.

Ten kapitał wywozili przestępcy i trudniący się praniem brudnych pieniędzy.

These were money taken out by criminals and money launderers.

Zamknęła drzwi między procederem prania brudnych dolarów a gospodarką USA.

It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.

To ważne żeby kochać dzieci i to żeby nie odstręczały nas np: brudne pieluchy.

It’s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.

Mama ostrożnie otworzyła drzwi pralki, włożyła brudne rzeczy do środka, właśnie tak.

My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.

Są to powiązania układu nerwowego, który nagradza mózg za brudną urzędową pracę.

It’s a neural system that’s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.

Gosch przedstawił krwawą Szekspirowską tragedię jako brudną kąpiel w bagnie człowieczeństwa.

Since then, Gosch has celebrated a triumphant comeback in German-language theatre.

Ludzie po prostu przenieśli proceder prania brudnych pieniędzy ze Stanów Zjednoczonych do Europy.

People simply moved their money-laundering activities away from the United States into Europe.

Opinia w sprawie nowych zadań Banka Slovenije dotyczących zapobiegania praniu brudnych pieniędzy (CON/2007/36)Słowenia, 15.11.2007, pdf 114 kB, en .

Opinion on new tasks for Banka Slovenije relating to the prevention of money laundering (CON/2007/36)Slovenia, 15.11.2007, pdf 114 kB, en .

Możemy mieć też system wodny, który zamieniałby wodę brudną w pitną, który wywarzałby energię z resztek, wykorzystując rośliny i mikroorganizmy.

We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro-organisms.

Similar words

broszury · browar · browarniany · browarnictwo · browarniczy · Bruce · brud · brudas · bruderszaft · brudnopis · brudny · brudzący · brudzić · bruk · brukać · brukarstwo · brukiew · brukowiec · brukowy · Bruksela · brukselka

Have a look at the Italian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"brudny" English translation

brudny {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "brudny":

Usage examples

Usage examples for "brudny" in English

Similar words