Summary

być podstawą {verb}
to underlie

full details

Usage examples

Jesteśmy podstawą cha...
Sądzili, że to było p...
W muzyce podstawą jes...

more (20)

Polish-English translation for "być podstawą"

"być podstawą" English translation

Results: 1-21 of 118

być podstawą {verb}

być podstawą {vb} (also: znajdować się, podlegać)

to underlie {vb}

Poprzez skupienie się na jednym miejscu Jonas dotarł do duszy i wytrawłego ludzkiego ducha które są podstawą tej społeczności.

By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.

Usage examples

Usage examples for "być podstawą" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jesteśmy podstawą chaosu.

We are but the base of chaos.

Sądzili, że to było podstawą.

They thought this was fundamental.

W muzyce podstawą jest słuch."

You know, music is about listening."

być określona na podstawie dostępny - ch danych)

Rare (≥ 1/ 10,000 and < 1/ 1,000)*

Podstawa "H" jest dużo bardziej praktyczna.

It worked better: "H" base, much more practical.

Trzecią podstawą jest lojalność wewnątrzgrupowa.

The third foundation is in-group/loyalty.

być określona na podstawie dostępnyc h danych)

Not Known (can not be estimated from the available data)

być określona na podstawie dostępny - ch danych)

Not Known (can not be estimated from the available data)

może być określona na podstawie dostępnych danych)

estimated from available data) Renal and urinary disorders

I zapytaliśmy - jaka idea naukowa jest tutaj podstawą?

And we've asked: What is the scientific unifying idea here?

nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

Toxic epidermal necrolysis (potentially life- threatening)

(częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

(cannot be estimated from the available data)

Ibaflin powinien być stosowany wyłącznie na podstawie antybiogramu.

Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.

Ibaflin żel powinien być stosowany na podstawie wyników antybiogramu.

Ibaflin gel should be used based on susceptibility testing.

Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

Frequency not known (cannot be estimated from the available data)

Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

Not Known (can not be estimated from available data)

Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

Frequency not known (cannot be estimated from available data)

Ibaflin powinien być stosowany jedynie na podstawie wyników antybiogramu.

Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.

Uwaga jest podstawą wyższych umiejętności poznawczych i emocjonalnych.

Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.

Similar words

bułat · buława · bułeczka · bułeczki · Bułgar · Bułgaria · bułgarski · bułka · by · być · być-podstawą · bycie · byczek · byczy · Bydgoszcz · Bydgoszczanin · bydlak · bydlę · bydło · Byk · byki