Polish-English translation for "cały"

Zostało to uchwycone na taśmie video -- technologia -- i cały świat to zobaczył.

Przez cały ten czas żyłam w mieście, ponieważ, uczciwie, obawiałam się drzew.

Powoli wciągnąć cały roztwór, przez nasadkę fiolki, z powrotem do strzykawki.

Przez cały czas Wikipedia jest o jakieś 45 minut od totalnego unicestwienia.

Przez cały czas stosowania preparatu hematokryt nie powinien przekraczać 48 %.

Przez cały czas stosowania preparatu hematokryt nie powinien być większy niż 48 %.

Ale później okazało się, że zakulisowy dodatek rozrósł się tak, że objął cały projekt.

70 lat temu jeden człowiek potrafił zarazić cały naród siłą "Potrafimy".

Myślę, że generalnie cały świat został wychowany tak, żeby nie być dziewczynką.

Zatrzymał ten cały proces myślowy i zrobił coś kompletnie nowatorskiego.

Cały kanał na YouTube, gdzie ludzie umieszczają naprawdę interesujące rzeczy.

Będą one wspomagane przez cały zestaw narzędzi znajdujących się w domu.

Zaleca się, aby osoby, które otrzymały pierwszą dawkę, zakończyły cały cykl szczepienia preparatem Fendrix.

Ciągnęło się to przez cały zakres różnego rodzaju rzeczywistości, które konfrontujesz ze swoimi pomysłami.

Pierwszym z nich jest system zarządzania środowiskowego oparty na normie ISO 14001, obejmujący cały łańcuch dostaw.

Po przyjęciu całej dawki insuliny Nacisnąć jednocześnie po obu stronach podstawy przyciski zwolnienia komory.

Stężenie peginterferonu alfa- 2a utrzymuje się w surowicy krwi przez cały tydzień (168 godzin).

Dla najbardziej zaangażowanych graczy to jak praca na cały etat.

Był za to odpowiedzialny cały system w oprogramowaniu.

cały etat