Summary

chorować {verb}
to be ailing · to be sick

full details

Synonyms

chorować: boleć · dolegać · kasłać (pojęcie podrzędne)

more (16)

Usage examples

Wszyscy chorujemy.
Bez jedzenia chorował...
Któż choruje, a ja ni...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "chorować"

 

"chorować" English translation

Results: 1-24 of 82

chorować {verb}

chorować [choruję|chorował] {vb} (also: niedomagać)

to be ailing {vb}

chorować [choruję|chorował] {vb} (also: mdlić)

to be sick {vb}

Tedy posłał Saul posły, aby porwali Dawida; ale rzekła: Choruje.

And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

A gdy usłyszał, iż choruje, tedy został przez dwa dni na onemże miejscu, gdzie był.

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

Podczas ostatnich dwóch lat swojego życia, kiedy chorował, wypełnił swój notatnik myślami o mnie.

In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me.

A Ochozyjasz, syn Jorama, króla Judzkiego, przyjechał nawiedzać Jorama, syna Achabowego, do Jezreela; bo tam chorował.

And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Potem przyszedł Elizeusz do Damaszku, a Benadad, król Syryjski, chorował.

And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "chorować":

© Marcin Miłkowskiboleć · dolegać · kasłać (pojęcie podrzędne) · kaszlać (pojęcie podrzędne) · kaszleć (pojęcie podrzędne) · mieć kaszel (pojęcie podrzędne) · dogorywać (pojęcie podrzędne) · ginąć (pojęcie podrzędne) · konać (pojęcie podrzędne) · odchodzić (pojęcie podrzędne) · umierać (pojęcie podrzędne) · wyziewać ducha (pot.) (pojęcie podrzędne) · zamierać (pojęcie podrzędne) · zdychać (pojęcie podrzędne) · smarkać (pojęcie podrzędne) · wysmarkiwać (pojęcie podrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "chorować" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wszyscy chorujemy.

We all get sick.

Bez jedzenia chorowałam.

Without food -- I was sick.

Któż choruje, a ja nie choruję?

Who is weak, and I am not weak?

jeśli pacjent choruje na choroby serca.

if you suffer from heart problems.

jeśli pacjent choruje na choroby wątroby.

if you suffer from liver problems.

Czy ktoś z tu obecnych choruję na odrę?

Because, did anyone have measles here?

Jeśli pacjent choruje lub chorował na raka.

If you have or have had any cancer.

jeśli pacjent choruje na alergię lub astmę.

if you suffer from allergy or asthma.

Ja powiem: Afryka choruje na HIV inaczej.

I would say, HIV is very different in Africa.

Choruje, gdy wybieram się do restauracji ze stekami.

I get sick when I go to steakhouses.

jeśli pacjent choruje na chorobę przebiegającą z biegunką.

if you have diseases associated with diarrhoea

jeśli pacjent choruje na cukrzycę insulinozależną (typu 1),

If you have insulin dependent diabetes (Type 1).

Ale czasu starości swej chorował na nogi swoje.

But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Tylko stu dorosłych rocznie choruje na jedną z tych chorób.

Only a hundred adults a year get one of these diseases.

jeśli pacjent kiedykolwiek chorował na gruźlicę (choroba płuc),

if you have ever suffered from tuberculosis (a lung disease),

Tedy posłał Saul posły, aby porwali Dawida; ale rzekła: Choruje.

And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

Jeżeli pacjent choruje na cukrzycę, powinien poinformować o tym lekarza.

Tell your doctor if you have diabetes mellitus.

Niektóre z tych osób chorowały na inne choroby lub przyjmowały inne leki.

Some people had other illnesses or were taking other medicines.

Rzadko chorują na raka, a jak już zachorują, to nie aż tak poważnie.

They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.

jeśli pacjent choruje lub chorował w przeszłości na zaburzenia depresyjne,

if you have or have previously had depressive illness

Similar words

chórek · choreograf · choreografia · choroba · chorobliwie · chorobliwość · chorobliwy · chorobotwórczy · chorobowy · choroby · chorować · chorowity · Chorwacja · chorwacki · Chorwat · Chorwatka · chory · chorzy · chórzysta · chów · chować

more

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.