Summary

cięty {adjective}
keen · cut · searing · incisive · trenchant · punchy · blistering · poignant · scathing · tart · mordant

ciąć {verb}
to slice · to cut · to nick · to saw · to tear

full details

Synonyms

cięty: gryzący · ostry · szczypiący

ciąć: krajać · kroić · rąbać

more (5)

Usage examples

... a potem jego cięty język bierze gór...

Polish-English translation for "cięty"

 

"cięty" English translation

Results: 1-17 of 17

cięty {adjective}

cięty {adj. m} (also: ostry, przenikliwy)

keen {adj.}

cięty {adj. m}

cut {adj.}

cięty {adj. m} (also: palący, piekący, zjadliwy)

searing {adj.}

cięty {adj. m} (also: ostry, tnący, kategoryczny, wyrazisty)

incisive {adj.}

cięty {adj. m}

trenchant {adj.}

cięty {adj. m} (also: dynamiczny, z nerwem)

punchy {adj.} [coll.]

cięty {adj. m} (also: ostry, bezwzględny, druzgocący)

blistering (harsh) {adj.}

cięty {adj. m} (also: ostry, cierpki, wzruszający, przejmujący)

poignant {adj.}

cięty {adj. m} (also: zgryźliwy, pogardliwy, jadowity, uszczypliwy)

scathing {adj.}

cięty {adj. m} (also: ostry, cierpki, zgryźliwy)

tart {adj.} [fig.]

cięty {adj. m}

mordant (criticism, wit) {adj.} [form.]

ciąć {verb}

ciąć [tnę|ciął] {vb} (also: kroić, pokroić, krajać)

to slice {vb}

ciąć [tnę|ciął] {vb} (also: strzyc, kroić, pozbawiać, ucinać)

to cut {vb}

cięty (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

cut (Past participle)

ciąć [tnę|ciął] {vb} (also: szczerbić)

to nick {vb}

cięty (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

nicked (Past participle)

ciąć [tnę|ciął] {vb} (also: piłować, przeciąć, przecinać)

to saw {vb}

cięty (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

sawn (Past participle)

ciąć [tnę|ciął] {vb} (also: pociąć, rwać, szarpać, rozerwać)

to tear {vb}

cięty (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

torn (Past participle)
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "cięty":

© Marcin Miłkowskigryzący · ostry · szczypiący · ironiczny · kąśliwy · kpiący · mefistofelesowski · prześmiewczy (książk.) · sardoniczny · sarkastyczny · szyderczy · uszczypliwy · zjadliwy

Synonyms (Polish) for "ciąć":

© Marcin Miłkowskikrajać · kroić · rąbać · rznąć · siekać

 

Usage examples

Usage examples for "cięty" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mój ojciec ma zarazem błyskotliwy dowcip i wielkie poczucie humoru, a potem jego cięty język bierze górę i pozostawia rozmówcę... bez tchu.

My father is at once quick-witted, wickedly funny, and then poignancy turns on a dime and leaves you breathless.

Similar words

cierpliwie · cierpliwość · cierpliwy · cierpnąć · cieśla · cieśń · cieśnina · cieszyć · ciętość · cietrzew · cięty · ciężar · ciężarek · ciężarki · ciężarna · ciężarny · ciężarowiec · ciężarówka · ciężarówki · ciężarowy · ciężary

more

More translations in the Danish-English dictionary.