Polish-English translation for "ciało"

 

"ciało" English translation

Results: 1-22 of 60

ciało {noun}

ciało {n}

body {noun}

Ona, co mogła, to uczyniła; poprzedziła, aby ciało moje pomazała ku pogrzebowi.

She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.

Tak naprawdę -- często myślisz o odpuszczeniu dużo wcześniej niż Twoje ciało.

But really, truly -- often you think about letting go way before your body does.

Odwinięto szmaty z małej dziewczynki, której ciało doznało znacznych oparzeń.

The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.

Miał ciało bardzo podobne do naszego i był o krok od stania się człowiekiem.

He had a body very similar to our own, and he was on the threshold of becoming human.

Powiedzmy, że w połowie lotu...... twoje ciało nagle zechce pozbyć się jedzenia.

Say halfway through the flight... your body wants that aeroplane food out.

ciało {n} (also: mięso, miąższ)

flesh {noun}

I odmłodnieje ciało jego jako dziecięce, a nawróci się do dni młodości swojej.

His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth.

Czemuż mam szarpać ciało moje zębami mojemi, i duszę moję kłaść w ręce swe?

Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?

I narzekałbyś w ostateczne czasy twoje, gdybyś zniszczył czerstwość twoję i ciało twoje;

And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

To: Wszelkie ciało jest trawa, a wszystka zacność jego jako kwiat polny.

All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.

Co się narodziło z ciała, ciało jest, a co się narodziło z Ducha, duch jest.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ciało":

 

Usage examples

Usage examples for "ciało" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     obwisłe ciało

Jego ciało to kadłub.

And that's quite unique.

Możemy spojrzeć na ciało.

And we'll do that in a second.

Moje ciało zdrętwiało z żalu.

Goodbye, my love, goodbye."

A więc nasze ciało cały czas się regeneruje.

Your skin regenerates every two weeks.

Ciało poruszam przesuwając palcem po ekranie.

I can cut any way I want to, so I cut right here.

Tedy Piłat rozkazał, aby mu było ono ciało oddane;.

Then Pilate commanded it to be given up.

Wyyygina ciało żeby telefon znalazł się poniżej blatu.

But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.

Raport sądowy mówi, że jego ciało to jeden wielki nowotwór.

The coroner's report shows that he was riddled with cancer.

Ciało jest gęstsze od wody, więc 95% i tak się zanurzy.

95 percent of it would be, at least, submerged naturally.

Ciało, które było skanowane i do którego wprowadzano rury.

Cancer exploded the wall of my disconnection.

Którego nogi pętami trapili, a żelazo ścisnęło ciało jego,

His feet they hurt with fetters: He was laid in [chains of] iron,

Similar words

ciastko · ciasto · ciastolina · ciastowaty · ciąża · ciążenie · ciążowy · ciążyć · ciała · ciałko · ciało · CICA · cicerone · cichaczem · cichnąć · cicho · cichociemny · cichuteńki · cichy · cię · ciebie

More in the Russian-English dictionary.