Summary

ciemna {adjective}
dark

ciemny {adjective}
dark · obscure · dim · shadowy · glowering · lurid · sleazy · dull-witted · clueless

full details

Synonyms

ciemny: belzebub (poet.) · bies · chochlik

more (20)

Usage examples

chronka ciemna
... minister w ciemną noc natknął się ...
... minister w ciemną noc natknął się ...

more (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "ciemna"

"ciemna" English translation

Results: 1-18 of 18

ciemna {adjective}

ciemna {adj. f} (also: ciemny, czarny, mroczny, ciemne)

dark {adj.}

Powinna być nazwana niewidzialną materią, a nie uwidocznioną ciemną materią.

It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.

W mechanice kwantowej istnieje naturalnie ciemna energia i ciemna materia.

So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Kilka lat temu pewne doświadczenie uświadomiło mi ciemną stronę przemysłu budowlanego.

A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.

(Śmiech) To dla was jedyna droga, żeby znaleźć ciemną stronę i przyjrzeć się jej.

(Laughter) This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.

To prosta symulacja, bo nie ma w niej zwykłej materii, jest tylko ciemna materia.

And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind.

ciemny {adjective}

ciemny {adj. m} (also: czarny, mroczny, ciemne, ciemna)

dark {adj.}

"Myślę, że to musiał być bardzo ciemny dzień, kiedy Bolszewicy przybyli.

"And I think it must have been a very, very dark day when the Bolsheviks arrived.

Ale właśnie wtedy firma przechodzi przez ciemny okres do etapu demokratycznego.

But then the company passes through this dark stage to this Democrat.

Właściwie, bawełna wymagałaby 18stokrotnego zanurzania w indygo by osiągnąć tak ciemny kolor.

And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.

To niesamowicie aktywny obszar, a nie jakiś nudny, ciemny zakątek.

So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place.

(Śmiech) W porządku, chcecie płacić 28 miliardów dolarów za ciemny mocz, jestem całkowicie po waszej stronie.

(Laughter) It's okay, you want to pay 28 billion dollars for dark urine? ~~~ I'm totally with you.

ciemny {adj. m} (also: ponury, mętny, niejasny)

obscure {adj.}

ciemny {adj. m} (also: nikły, przygaszony)

dim {adj.}

ciemny {adj. m} (also: mętny, niejasny, niewyraźny)

shadowy {adj.}

ciemny {adj. m} (also: gniewny, złowrogi)

glowering {adj.}

ciemny {adj. m}

lurid (past) {adj.}

ciemny {adj. m} (also: podejrzany, obskurny, plugawy, obleśny)

sleazy {adj.} [pej.]

ciemny {adj. m} [pej.] (also: tępy, nierozumny)

dull-witted {adj.} [coll.]

ciemny {adj. m} [coll.]

clueless {adj.} [Brit.] [coll.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ciemny":

© Marcin Miłkowskibelzebub (poet.) · bies · chochlik · ciemny (książk.) · czart · czort · demon · diabeł · diablę (przestarz.) · diablik · lucyfer · lucyper · mefistofeles · szatan · upadły anioł (poet.) · zły duch · istota nadprzyrodzona (pojęcie nadrzędne) · postać nadprzyrodzona (pojęcie nadrzędne) · ciemny (pot.) · karalny

Usage examples

Usage examples for "ciemna" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

chronka ciemna

blackish-gray antshrike

Pewien minister w ciemną noc natknął się na taką wioskę.

They said, "These two grandmothers ... " "Grandmothers?"

Pewien minister w ciemną noc natknął się na taką wioskę.

Comes back, goes into the village, says, "Well what's the story?"

300 kobiet przepadło bez śladu, bo miały ciemną skórę i były biedne.

300 women have disappeared in a border town because they're brown and poor.

Po lewej, u góry, widać małą ciemną plamkę. ~~~ To zdjęcie z orbity.

This picture was taken from an orbiting satellite.

Naukowcy czasami rzucają językowymi zapchajdziurami - ciemna energia, itp.

It's the end of the conversation for intelligent design creationists.

Widać jak skupia się ciemna materia, pociągając za sobą zwyczajną materię.

So there it is. ~~~ At the beginning it's very uniform.

Ale która z wynikających z teorii cząstek to ciemna materia?

So, this is exactly what you want in physics: where a prediction comes out of a mathematically consistent theory that was actually developed for something else.

Similar words

cielesny · cielić · cielisty · cielna · ciemię · ciemięga · ciemieniowy · ciemieniucha · ciemiężca · ciemiężyć · ciemna · ciemnawy · ciemne · ciemnia · ciemnica · ciemnieć · ciemniej · ciemniejszy · ciemno · ciemnobrązowy · ciemność

More translations in the Hindi-English dictionary.