Polish-English translation for "cierpieć"

"cierpieć" English translation

Results: 1-47 of 325

cierpieć {verb}

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb} (also: urodzić, znieść, znosić, nosić)

to bear {vb}

i dokądże was cierpieć będę?

how long shall I bear with you?

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb}

to put up with {vb}

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb} (also: boleć, ponieść, wycierpieć)

to suffer {vb}

Azaż nie musiał Chrystus tego cierpieć i wnijść do chwały swojej?

Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

Albowiem ja mu ukażę, jako wiele musi cierpieć dla imienia mego.

for I will show him how many things he must suffer for my name's sake.

cierpieć na coś

to suffer from sth

Pochodzi od łacińskiego 'patior' -- znosić, cierpieć.

It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.

cierpieć coś

to suffer from sth

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb} (also: przestrzegać, pozostawać, trwać, znosić)

to abide {vb}

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb} (also: trwać, ponieść, wytrzymać, wytrzymywać)

to endure {vb}

Pochodzi od łacińskiego 'patior' -- znosić, cierpieć.

It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.

Słyszeliśmy w tym tygodniu na przykład o strasznych cierpieniach, które codziennie dotykają tyle kobiet na świecie.

We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day-to-day.

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb} (also: kłuć, tkwić, wetknąć, przypinać)

to stick {vb}

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb}

to anguish {vb}

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb} (also: ucierpieć, odnieść obrażenia)

to get hurt {vb}

cierpieć [cierpię|cierpiał] (na) {vb} (also: płacić, satysfakcjonować, zrekompensować)

to abye {vb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "cierpieć":

Usage examples

Usage examples for "cierpieć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie cierpię go.

I can't stand it.

cierpieć męczarnie

to agonise

cierpieć męczarnie

to agonize

Dlaczego cierpimy?

Why do we suffer?

Ludzie cierpieli.

People were suffering.

Teatr absurdu cierpienia.

Absurd theater of desire.

On nie cierpi.

The horse is not in pain.

Nie cierpiała tej pracy.

Hated the job.

cierpieć na chorobę morską

to be seasick

cierpieć na chorobę morską

to feel seasick

Nie cierpiałam tych gumek.

I hated them.

Tak, ale nie cierpieli.

Yes, but they didn't suffer.

Shania tego nie cierpi.

Shania hates mayo, all right?

cierpieć na chorobę powietrzną

to be airsick

Bardzo cierpiałam jako matka.

I suffered a lot as a mother.

Cierpienia nie da się zmiejszyć.

Suffering cannot be diminished.

Który z nich bardziej cierpiał?

And it's a very easy question.

Similar words

ciepło · ciepłokrwisty · ciepłota · ciepły · cierń · ciernie · cierniopląt · cierniowy · ciernisty · cierpiący · cierpieć · cierpienie · cierpiętnictwo · cierpiętnik · cierpki · cierpkość · cierpliwie · cierpliwość · cierpliwy · cierpnąć · cieśla

Have a look at the English-Czech dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"cierpieć" English translation

cierpieć {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "cierpieć":

Usage examples

Usage examples for "cierpieć" in English

Similar words