Summary

dociskać {verb}
to press tight · to press · to squeeze · to harass

full details

Usage examples

... dociskać zwilżonymi rękaw...
Założyć nasadkę docis...
Kiedy dociskamy gaz d...

more (12)

Polish-English translation for "dociskać"

"dociskać" English translation

Results: 1-20 of 20

dociskać {verb}

dociskać [dociskam|dociskał] {vb}

to press tight {vb}

dociskać [dociskam|dociskał] {vb} (also: ciskać, nacisnąć, naciskać, przeć)

to press {vb}

Mocno dociskać przylepną część systemu IONSYS do skóry przez co najmniej 15 sekund.

Press the IONSYS system firmly in place on the skin, sticky side down, for at least 15 seconds.

dociskać

to press tight

Jeśli plaster zacznie odpadać, można nakleić go ponownie mocno dociskając.

If a patch does begin to come off, you may be able to make it stick again by pressing on it firmly.

Alternatywną metodą stosowania, np. w przypadku silniejszego krwawienia, jest przyłożenie gąbki TachoSil bez wcześniejszego zwilżenia i jednoczesne delikatne dociskanie do rany przez 3– 5 minut.

Alternatively, e. g. in case of stronger bleeding, TachoSil may be applied without pre-moistening, while also pressing gently to the wound for 3-5 minutes.

dociskać [dociskam|dociskał] (gnębić) {vb} (also: gnieść, ściskać, wciskać, docisnąć)

to squeeze {vb}

dociskać [dociskam|dociskał] (gnębić) {vb} (also: docisnąć, molestować)

to harass {vb}

Usage examples

Usage examples for "dociskać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gąbkę dociskać zwilżonymi rękawiczkami lub zwilżonym tamponem.

Pressure is applied with moistened gloves or a moist pad.

Założyć nasadkę dociskając ją do właściwej pozycji.

Replace the cover by firmly pushing and clicking into position.

Kiedy dociskamy gaz do dechy, idealizm może odejść na bok.

When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

W chwili poczucia oporu należy przestać dociskać tłok.

Make sure you stop pushing the plunger when you feel resistance.

Nałożyć igłę na strzykawkę zdecydowanie dociskając je do siebie.

Attach the needle to the syringe by pushing firmly together.

Mocno dociskać przylepną część systemu IONSYS do skóry przez co najmniej 15 sekund.

Press the IONSYS system firmly in place on the skin, sticky side down, for at least 15 seconds.

I efekt ten utrzymuje się przez około 5 następnych mil, po czym znów dociskamy pedał gazu.

They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.

Jeśli plaster zacznie odpadać, można nakleić go ponownie mocno dociskając.

If a patch does begin to come off, you may be able to make it stick again by pressing on it firmly.

Przylepną część systemu IONSYS należy mocno dociskać do skóry, przez co najmniej 15 sekund.

The IONSYS system should be pressed firmly in place with the sticky side down on the skin for at least 15 seconds.

Następnie system transdermalny należy nakleić, lekko dociskając dłonią przez około 30 sekund.

The transdermal patch is then applied using slight pressure with the palm of the hand for approximately 30 seconds.

Należy dociskać palcami zewnętrzne brzegi, aby uzyskać ścisłe przyleganie do skóry przez cały okres użytkowania trwający 24 godziny.

Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site for the full 24-hour wearing period.

Alternatively, e. g. in case of stronger bleeding, TachoSil may be applied without pre-moistening, while also pressing gently to the wound for 3-5 minutes.

Similar words

dociekiwać · dociekliwie · dociekliwość · dociekliwy · docieplanie · docieplenie · docierać · docinać · docinek · docisk · dociskać · dociskacz · docisnąć · dociśnięty · doczekać · doczekiwać · doczepiać · doczepić · doczesny · dodać · dodany

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.