Polish-English translation for "dojść"

"dojść" English translation

Results: 1-28 of 613

dojść {verb}

dojść {vb} (also: uzyskać, zdobywać, osiągnąć, osiągać)

to attain {vb}

Wszakże w tem, czegośmy doszli, według jednegoż sznuru postępujmy i jednoż rozumiejmy.

only, whereunto we have attained, by that same [rule] let us walk.

A choć był między onymi trzydziestoma sławnym, wszakże nie doszedł onych trzech.

Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the [first] three: and David set him over his guard.

Z tych trzech nad innych dwóch był sławniejszy, a był ich książęciem; jednak onych trzech pierwszych nie doszedł.

Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the [first] three.

dojść {vb} (also: ocknąć, odzyskać przytomność, oprzytomnieć, cucić się)

to come to {vb}

dojść do porozumienia z kimś

to come to terms with sb

CA: Czy możesz nam powiedzieć coś o sobie, jak doszedłeś do tego wszystkiego.

CA: So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.

(Śmiech) (Brawa) Nie jestem pewien, jak do tego doszło, ale to nie jest w porządku.

(Laughter) (Applause) Not sure how this came to be, but it's not right.

Więc przemyślałem wszystko jeszcze raz i wtedy wszyscy doszliśmy do porozumienia.

So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.

I doszedłem do wniosku, że to tylko objaw większego problemu.

And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.

dojść {vb}

to arrive at {vb}

dojść {vb} (also: pójść, podjechać, wynosić, wjechać)

to come {vb}

dojść do porozumienia z kimś

to come to terms with sb

dojść

to come to

Znany jest z użycia eksperymentów myślowych, które są głównie opracowanymi analogiami, by dojść do swoich największych odkryć.

He famously used thought experiments, which are essentially elaborate analogies, to come up with some of his greatest discoveries.

CA: Czy możesz nam powiedzieć coś o sobie, jak doszedłeś do tego wszystkiego.

CA: So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.

(Śmiech) (Brawa) Nie jestem pewien, jak do tego doszło, ale to nie jest w porządku.

(Laughter) (Applause) Not sure how this came to be, but it's not right.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "dojść":

Usage examples

Usage examples for "dojść" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ponownie dojść do

to rejoin

nie dojść do skutku

to fall through

Jak do tego doszło?

How did we get here?

Jak do tego doszło?

So how did we get here?

dojść do słowa

to get a word in edgeways

Nie dojdzie do tego.

It's not going to happen.

I doszliśmy do tego.

And we did indeed find it.

Sam do tego dojdź.

I-I-I -- You figure it out.

Czy kiedyś do tego doszło?

Have we done that?

Jak mogłoby do tego dojść?

So, how could this happen?

Ale może prawie do tego doszło.

But maybe it nearly did.

I jak daleko można z tym dojść?

And how far can you take that?

Similar words

dojeżdżać · dojeżdżający · dójka · dojmujący · dojny · dojrzałość · dojrzały · dojrzeć · dojrzewać · dojrzewanie · dojść · dojście · dok · dokąd · dokądkolwiek · dokądś · dokapitalizowanie · dokarmić · dokazać · dokazywać · doker

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"dojść" English translation

dojść {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "dojść":

Usage examples

Usage examples for "dojść" in English

Similar words