Polish-English translation for "domagać się"

"domagać się" English translation

Results: 1-22 of 55779

domagać się {verb}

domagać się [domagam się|domagał się] {vb} (also: potrzebować, wymagać, żądać, zażądać)

to demand {vb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "domagać się":

Usage examples

Usage examples for "domagać się" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zaczął się go domagać,

He started demanding it.

Domaga się pan globalnej etyki.

Would you describe that as global citizenship?

Pierwszym, który domaga się tego publicznie.

Yes, well, the first one in requesting it in a public manner.

Ludzi, którzy skłonni byli wyjść na ulicę, i głośno domagać się swego, próbowano zabić.

People who were inspired to go down to the streets and to raise their voices, they tried to kill.

Zaczął się go domagać, Spróbował i się zakochał.

The Pharaoh got -- (Laughter) I swear to God. (Laughter) The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.

„Niemiecki rząd powinien bardziej stanowczo domagać się używania języka niemieckiego w instytucjach UE”.

“The German government should insist on more German in the EU.”

Ale gdy nowi zaczęli domagać się wody, mieszkańcy nie byli jednomyślni i w 1865 roku w Montanie ustanowiono pierwsze wodne prawo.

But as more people showed up wanting water, the folks who were there first got a little concerned, and in 1865, Montana passed its first water law.

Inny zaś przepis mówi, że o ile znajdzie się 2 tys. osób, które się zorganizują, to mogą domagać się, by rząd uznał, że są mini-dzielnicą i przyznał im prawa miejskie.

And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub-municipality.

W Niemczech powołano inicjatywę „Przeciw dubbingowaniu“ lub też „Against Dubbing“, która domaga się, aby filmy emitowane były w językach oryginalnych z niemieckimi napisami.

In Germany, the action „Gegen Synchro“ – or „Against Dubbing“ – promotes the showing of films in their original languages with German subtitles.