Polish-English translation for "dominujący"

"dominujący" English translation

Results: 1-15 of 15

dominujący {adjective}

dominujący {adj. m}

dominating {adj.}

Dominujący ośrodkowy antagonizm serotoninowy może zmniejszać skłonność paliperydonu do wywoływania objawów pozapiramidowych.

Dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.

dominujący {adj. m} (also: panujący)

dominant {adj.}

A dominujący rodzaj snobizmu w dzisiejszych czasach dotyczy pracy.

The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.

W przypadku innych pacjentów, jeden lub drugi wpływ może być dominujący.

In other patients, one or the other effect may be dominant.

Do tej pory USA stanowiły na świecie element dominujący.

Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.

Chodzi o to, że bohater ma wewnętrzny motor, dominujący, podświadomy cel, do którego dąży, swędzenie, którego nie można podrapać.

And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can

dominujący {adj. m} (also: przeważający)

predominant {adj.}

U dzieci w wieku od 2 do 5 lat skurcz oskrzeli wywołany przez wysiłek fizyczny może stanowić dominujący objaw przewlekłej astmy, wymagający...

In 2 to 5 year old patients, exercise-induced bronchoconstriction may be the predominant manifestation of persistent asthma that requires...

dominujący {adj. m} (also: wszechobecny, wszechogarniający)

pervasive {adj.}

dominujący {adj. m}

overpowering (personality) {adj.}

dominujący {adj. m}

commanding (dominant) {adj.}

dominujący {adj. m} (also: przeważający, szeroko rozpowszechniony)

prevalent {adj.}

dominujący {adj. m} (also: przeważający)

preponderant {adj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "dominujący":

Usage examples

Usage examples for "dominujący" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gnuśność jest dominującą cechą postaci.

Inertia has heroic status here.

Na szczęście nikt nie wybrał dominującej opcji.

These are the market share. ~~~ Most people wanted the combo deal.

Kto ma najwięcej pieniędzy mówi najgłośniej, dominując w przestrzeni, zarówno fizycznej, jak i psychicznej.

The problem with this model is that there are some amazing messages that need to be said that aren't profitable to say.

Ale -- i to jest ciemna strona -- zagrażają mu -- z wzajemnością -- dominujące systemy przemysłowe.

But -- and this is the dark lining -- it is threatened by -- in the same way that it threatens -- the incumbent industrial systems.

Łatwo wtedy przyjąć dominujący w okolicy sposób myślenia.

Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province.

W 1996 roku reżyser opuścił Kammerspiele, gdyż chciał uciec od dominującej tam estetyki i od „nadojca” Dietera Dorna, który stał się mu obcy.

In 1996 he left that theatre to free himself of the shaping aesthetics of the Kammerspiele and his “Übervater” Dieter Dorn, from whom he had grown distant.

Jeżeli mamy podważyć dominujące założenia i uniknąć doksy, domeny niekwestionowalności, to musimy być gotowi na poddanie własnych założeń debacie i dyskusji.

If we are to call the tyranny of assumptions into question, and avoid doxa, the realm of the unquestioned, then we must be willing to subject our own assumptions to debate and discussion.

Similar words

domieszkowanie · dominacja · dominanta · Dominik · Dominika · Dominikana · dominikanin · dominium · domino · dominować · dominujący · domniemanie · domniemany · domofon · domokrążca · domorosły · domostwo · domówić · domownicy · domownik · domowy

In the English-Danish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"dominujący" English translation

dominujący {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "dominujący":

Usage examples

Usage examples for "dominujący" in English

Similar words