Polish-English translation for "dopełnić"

dopełnić {vb} (also: ukończyć, dokończyć, zakończyć, wypełniać)

dopełnić {vb}

dopełnić (dolać) {vb} (also: wypełnić, napełnić, napełniać, dopełniać)

dopełnić (uczynić kompletnym) {vb} (also: uzupełniać, uzupełnić, dopełniać)

dopełnić (wykonać) {vb} [elev.] (also: uiścić, wystrzelić, dopełniać, spuścić)

dopełnić (wykonać) {vb} [elev.] (also: doświadczyć, dożyć, przeżyć, przeżywać)

Dopełnił zobowiązania.

Czy możemy... dopełnić naszej umowy?

A gdy ty jeszcze tam będziesz mówiła z królem, ja przyjdę za tobą, i dopełnię słów twoich.

W nocy i we dnie bardzo się gorliwie modląc, abyśmy oglądali oblicze wasze i dopełnili niedostatków wiary waszej.

Jeźli tak rzecze: Dobrze, pokój będzie słudze twemu; ale jeźli się rozgniewa, wiedz, iż się dopełniła złość jego.

Boć dla dzieła Chrystusowego bliskim był śmierci, odważywszy zdrowie swoje, aby dopełnił tego, czego nie dostawało w usłudze waszej przeciwko mnie.

Albowiem usługiwanie tej ofiary nie tylko dopełnia niedostatki świętych, ale też opływa przez wielkie dziękczynienia na Boga przez pochwałę tej posługi;

A przy skończeniu królestwa ich, gdy przestępnicy złości dopełnią, powstanie król niewstydliwej twarzy i chytry;

Musiałem polecieć trzykrotnie z Centrum w Mojave wraz z niewielką grupką kilkunastu osób, po to, by dopełnić liczbę lotów w 2004 do pięciu, takiej samej ilości lotów, co w 1961.

Nie będzie tam więcej nikogo w wieku dziecinnym, ani starca, któryby nie dopełnił dni swoich; bo dziecię we stu latach umrze; ale grzesznik, choćby miał i sto lat, przeklęty będzie.